Bump golang.org/x/crypto from 0.29.0 to 0.31.0 in /tests/e2e (#824)

Bumps [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) from 0.29.0 to 0.31.0.
- [Commits](golang/crypto@v0.29.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

tests/e2e/go.mod

@@ -89,14 +89,14 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
 	golang.org/x/net v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.9.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 // indirect

tests/e2e/go.sum

@@ -216,6 +216,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8U
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.29.0 h1:L5SG1JTTXupVV3n6sUqMTeWbjAyfPwoda2DLX8J8FrQ=
 golang.org/x/crypto v0.29.0/go.mod h1:+F4F4N5hv6v38hfeYwTdx20oUvLLc+QfrE9Ax9HtgRg=
+golang.org/x/crypto v0.31.0 h1:ihbySMvVjLAeSH1IbfcRTkD/iNscyz8rGzjF/E5hV6U=
+golang.org/x/crypto v0.31.0/go.mod h1:kDsLvtWBEx7MV9tJOj9bnXsPbxwJQ6csT/x4KIN4Ssk=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 h1:2dVuKD2vS7b0QIHQbpyTISPd0LeHDbnYEryqj5Q1ug8=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56/go.mod h1:M4RDyNAINzryxdtnbRXRL/OHtkFuWGRjvuhBJpk2IlY=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
@@ -235,17 +237,25 @@ golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJ
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.9.0 h1:fEo0HyrW1GIgZdpbhCRO0PkJajUS5H9IFUztCgEo2jQ=
 golang.org/x/sync v0.9.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
+golang.org/x/sync v0.10.0 h1:3NQrjDixjgGwUOCaF8w2+VYHv0Ve/vGYSbdkTa98gmQ=
+golang.org/x/sync v0.10.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.27.0 h1:wBqf8DvsY9Y/2P8gAfPDEYNuS30J4lPHJxXSb/nJZ+s=
 golang.org/x/sys v0.27.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.28.0 h1:Fksou7UEQUWlKvIdsqzJmUmCX3cZuD2+P3XyyzwMhlA=
+golang.org/x/sys v0.28.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.26.0 h1:WEQa6V3Gja/BhNxg540hBip/kkaYtRg3cxg4oXSw4AU=
 golang.org/x/term v0.26.0/go.mod h1:Si5m1o57C5nBNQo5z1iq+XDijt21BDBDp2bK0QI8e3E=
+golang.org/x/term v0.27.0 h1:WP60Sv1nlK1T6SupCHbXzSaN0b9wUmsPoRS9b61A23Q=
+golang.org/x/term v0.27.0/go.mod h1:iMsnZpn0cago0GOrHO2+Y7u7JPn5AylBrcoWkElMTSM=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.20.0 h1:gK/Kv2otX8gz+wn7Rmb3vT96ZwuoxnQlY+HlJVj7Qug=
 golang.org/x/text v0.20.0/go.mod h1:D4IsuqiFMhST5bX19pQ9ikHC2GsaKyk/oF+pn3ducp4=
+golang.org/x/text v0.21.0 h1:zyQAAkrwaneQ066sspRyJaG9VNi/YJ1NfzcGB3hZ/qo=
+golang.org/x/text v0.21.0/go.mod h1:4IBbMaMmOPCJ8SecivzSH54+73PCFmPWxNTLm+vZkEQ=
 golang.org/x/time v0.5.0 h1:o7cqy6amK/52YcAKIPlM3a+Fpj35zvRj2TP+e1xFSfk=
 golang.org/x/time v0.5.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=