New Crowdin updates

app/src/main/play/listings/ru-RU/full-description.txt

@@ -1,34 +1,34 @@
-This app lets you play Pretend You're Xyzzy, an online card game, on your device wherever you are.
+Это приложение позволяет играть в онлайн карточную игру Pretend You're Xyzzy на вашем устройстве, где бы вы ни находились.
 
------ ATTENTION! -----
-This app content may disappoint some people. If you don't agree with the content of this app, don't complain with me. I'm not the creator of this game, just a player who is also a developer.
+----- ВНИМАНИЕ! -----
+Содержание этого приложения может разочаровать некоторых людей. Если вы не согласны с содержанием этого приложения, не жалуйтесь на меня. Я не создатель этой игры, только игрок, который также является разработчиком.
 --------------------------------
 
-The game is simple. Each round, a black card is randomly chosen from the deck, everyone answers with their funniest white card. The judge the decides which player wins.
+Игра проста. В каждом раунде из колоды случайным образом выбирается черная карта, каждый отвечает своей самой смешной белой картой. Судья решает, кто из игроков победил.
 
 
-Free features:
-- Play with friends on a variety of servers
-- Customize your game
-- Play with custom decks
-- Create custom decks from the app
-- Add images (from link) to your custom decks cards (GIFs are also supported)
-- Star your favourite cards
-- See your lifetime metrics (games played)
+Бесплатные функции:
+- Играйте с друзьями на различных серверах
+- Настройте свою игру
+- Играйте с пользовательскими колодами
+- Создавайте пользовательские колоды из приложения
+- Добавляйте изображения (из ссылок) в пользовательские колоды карт (GIF также поддерживаются)
+- Добавляйте свои любимые карты в избранное
+- Просматривайте показатели за всю жизнь (сыгранные игры)
 
-Overloaded features:
-- Create your profile
-- Set a custom profile image (GIFs are also supported)
-- Accumulate achievements and stats (cards and rounds played, rounds won)
-- Make friends
-- Privately chat with your friends
-- Create collaborative custom decks for you and your friends
-- Upload images and add them to your custom decks cards (GIFs are also supported)
-- See your friends' starred cards and custom decks
-- Synchronize your starred cards and custom decks so that you never lose them
-- More to come...
+Перегруженные функции:
+- Создайте свой профиль
+- Установите пользовательское изображение профиля (также поддерживаются GIF-файлы)
+- Накапливайте достижения и статистику (карты и раунды, выигранные раунды)
+- Заводите друзей
+- Общайтесь с друзьями в приватном чате
+- Создавайте совместные пользовательские колоды для себя и своих друзей
+- Загружайте изображения и добавляйте их в пользовательские колоды карт (GIF также поддерживаются)
+- Просматривайте избранные карты и пользовательские колоды своих друзей
+- Синхронизируйте ваши избранные карты и пользовательские колоды, чтобы никогда их не потерять
+- Дальше будет больше...
 
 
-This project is open source at https://github.com/devgianlu/PretendYoureXyzzyAndroid
+Этот проект с открытым исходным кодом на https://github.com/devgianlu/PretendYoureXyzzyAndroid
 ------------------------------
-Words definition is powered by Urban Dictionary (https://www.urbandictionary.com/).
+Определение слов управляется Urban Dictionary (https://www.urbandictionary.com/).

app/src/main/play/listings/ru-RU/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Pretend You're Xyzzy is an online card game
+Pretend You're Xyzzy — это карточная онлайн-игра

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
         <item quantity="other">%d cartas</item>
     </plurals>
     <!-- General -->
+    <string name="app_name"></string>
     <string name="submit">Entregar</string>
     <string name="changeServer">Cambiar de servidor</string>
     <string name="reservedNickname">¡Apodo reservado!</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- Game messages -->
+    <string name="game_spectator">Helo!</string>
+    <string name="game_youJudge">Hhb…</string>
+    <string name="game_selectWinningCard">Hh</string>
     <!-- General -->
 </resources>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -58,6 +58,7 @@
     <string name="ongoingGame">Trwająca gra</string>
     <string name="leaveGame">Opuść grę</string>
     <string name="failedLeaving">Nie udało się opuścić gry!</string>
+    <string name="numPick"><![CDATA[<b>Pick</b>]]> %d</string>
     <string name="gameOptions">Opcje gry</string>
     <string name="blackCards">Czarne karty</string>
     <string name="whiteCards">Białe karty</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="game_isJudging">%s está julgando…</string>
     <string name="game_waitingForPlayers">Esperando outros jogadores…</string>
     <string name="game_playerSkipped">%s foi pulado.</string>
+    <string name="game_pickCards"></string>
     <string name="game_judgeSkipped">Juiz %s foi pulado.</string>
     <string name="game_notYourTurn">Não é sua vez. Se você que acha que ocorreu um erro, atualize no menu.</string>
     <string name="game_playerKickedIdle">%s foi expulso por estar inativo.</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <!-- Game messages -->
+    <string name="game_spectator">Вы — Зритель. Просто смотрите!</string>
     <!-- General -->
 </resources>

pyxoverloaded/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1,5 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Subscription messages -->
+    <string name="subscriptionPaused_message">Ваша подписка приостановлена и вы не имеете доступа к Перегруженным. Вы можете возобновить подписку в любое время.</string>
+    <string name="subscriptionGracePeriod_message">Вы достигли льготного периода. Вы все еще имеете доступ к Перегруженным, но вы потеряете их %s, если не обновите способ оплаты.</string>
+    <string name="subscriptionAccountHold_message">Льготный период закончился, вы находитесь в состоянии удержания аккаунта. У вас не будет доступа к Перегруженным, пока вы не исправите способ оплаты.</string>
+    <string name="subscriptionCancelled_message">Ваша подписка отменена. Вы потеряете доступ к Перегруженным после окончания этого расчетного периода %s.</string>
     <!-- Subscription statuses -->
+    <string name="active">Активна</string>
+    <string name="expired">Истекла</string>
+    <string name="paused">Приостановлена</string>
+    <string name="accountHold">Удержание аккаунта</string>
+    <string name="gracePeriod">Льготный период</string>
+    <string name="cancelled">Отменена</string>
+    <string name="ok">ОК</string>
+    <string name="none">Нет</string>
+    <string name="overloadedStatus_maintenance">Сервер находится на техническом обслуживании. Мы ожидаем, что сервер будет подключен к сети в %s.</string>
 </resources>