Skip to content

Commit

Permalink
I18N: Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
  • Loading branch information
ScummVM-Translations authored and ScummVM-Translations committed Aug 6, 2023
1 parent ab25cfd commit 47972af
Show file tree
Hide file tree
Showing 30 changed files with 780 additions and 780 deletions.
52 changes: 26 additions & 26 deletions po/ar.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-06 21:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-06 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Go up"
msgstr "اذهب للأعلى"

#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:267 gui/downloadpacksdialog.cpp:462
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:270 gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2349 gui/predictivedialog.cpp:68
Expand Down Expand Up @@ -392,9 +392,9 @@ msgstr "من: "
msgid "To: "
msgstr "إلى: "

#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:198
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:242 gui/downloadpacksdialog.cpp:252
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:274 gui/downloadpacksdialog.cpp:289
#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:201
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:245 gui/downloadpacksdialog.cpp:255
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:277 gui/downloadpacksdialog.cpp:292
msgid "Cancel download"
msgstr "إلغاء التحميل"

Expand All @@ -403,8 +403,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "إلغاء التحميل"

#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:199
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:278
#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:202
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:281
msgid "Hide"
msgstr "حجب"

Expand Down Expand Up @@ -433,52 +433,52 @@ msgstr ""
"ال- \"%s\"موجود بالفعل فالمجلد المخصص .\n"
"هل تريد حقاً تنزيل الملفات إلى هذا المجلد؟"

#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadpacksdialog.cpp:364
#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadpacksdialog.cpp:367
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "تم تنزيل %S . %s/ %S. %s"

#: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:370
#: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:373
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S/s"
msgstr "سرعة التحميل:%s.%Sفي الثانية"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:158
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:160
#, c-format
msgid "ERROR %d: %s"
msgstr "خطأ %d:%s"

#. I18N: String like "Downloading icon packs list..."
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:186 gui/downloadpacksdialog.cpp:241
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:189 gui/downloadpacksdialog.cpp:244
#, c-format
msgid "Downloading %S list..."
msgstr "جاري تحميل قائمة %S ..."

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:200
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:203
msgid "Clear Cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:251
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:254
#, c-format
msgid "Downloading %S list... %d entries"
msgstr "تحميل القائمة %S %d إدخالات"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:261
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:264
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr "تم الكشف عن%d حزمة جديدة ،%s%S"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:263
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:266
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:287
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:290
#, c-format
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr "اكتمل التنزيل ، تم تنزيل %d حزم ,%s%S"

#. I18N: Close dialog button
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:384
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:296 gui/downloadpacksdialog.cpp:387
#: gui/gui-manager.cpp:162 gui/textviewer.cpp:53 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:492
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:197 engines/scumm/help.cpp:123
Expand All @@ -487,17 +487,17 @@ msgstr "اكتمل التنزيل ، تم تنزيل %d حزم ,%s%S"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:391 gui/downloadpacksdialog.cpp:438
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:394 gui/downloadpacksdialog.cpp:441
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr "خطأ: لم يتم تعيين مسار رموز"

#. I18N: String like "No new icon packs available"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:426
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:429
#, c-format
msgid "No new %S available"
msgstr "لا يتوفر%S جديد"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#, c-format
msgid ""
"You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
Expand All @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
"أنت على وشك إزالة %s%S من البيانات ، وحذف جميع %S التي تم تنزيلها مسبقًا. هل "
"تريد المتابعة؟"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/updates-dialog.cpp:115
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/updates-dialog.cpp:115
msgid "Proceed"
msgstr "واصل"

Expand Down Expand Up @@ -3406,19 +3406,19 @@ msgstr "محاكي الصوت C64"
msgid "<syncing...>"
msgstr "<مزامنة ...>"

#: backends/cloud/storage.cpp:242
#: backends/cloud/storage.cpp:246
msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr "تم إلغاء مزامنة الألعاب المحفوظة."

#: backends/cloud/storage.cpp:244
#: backends/cloud/storage.cpp:248
msgid ""
"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
"فشلت مزامنة الألعاب المحفوظة.\n"
"تحقق من اتصالك بالإنترنت."

#: backends/cloud/storage.cpp:348
#: backends/cloud/storage.cpp:352
#, c-format
msgid ""
"Download complete.\n"
Expand All @@ -3427,11 +3427,11 @@ msgstr ""
"تم التحميل.\n"
"فشل تحميل%u ملفات."

#: backends/cloud/storage.cpp:350
#: backends/cloud/storage.cpp:354
msgid "Download complete."
msgstr "تم التحميل."

#: backends/cloud/storage.cpp:360
#: backends/cloud/storage.cpp:364
msgid "Download failed."
msgstr "التحميل فشل."

Expand Down
52 changes: 26 additions & 26 deletions po/be-tarask.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-06 21:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-06 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Go up"
msgstr "Угару"

#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:64
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:267 gui/downloadpacksdialog.cpp:462
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:270 gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2349 gui/predictivedialog.cpp:68
Expand Down Expand Up @@ -393,9 +393,9 @@ msgstr "Ад: "
msgid "To: "
msgstr "Да: "

#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:198
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:242 gui/downloadpacksdialog.cpp:252
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:274 gui/downloadpacksdialog.cpp:289
#: gui/downloaddialog.cpp:63 gui/downloadpacksdialog.cpp:201
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:245 gui/downloadpacksdialog.cpp:255
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:277 gui/downloadpacksdialog.cpp:292
msgid "Cancel download"
msgstr "Скасаваць ладаваньне"

Expand All @@ -404,8 +404,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
msgstr "Скасаваць ладаваньне"

#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:199
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:278
#: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:202
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:281
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"

Expand Down Expand Up @@ -437,53 +437,53 @@ msgstr ""
"У гэтай тэчке ўжо ёсьць „%s“.\n"
"Вы упэўнены, што хочаце заладаваць файлы ў гэтую тэчку?"

#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadpacksdialog.cpp:364
#: gui/downloaddialog.cpp:214 gui/downloadpacksdialog.cpp:367
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Заладавана %s %S / %s %S"

#: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:370
#: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:373
#, fuzzy, c-format
msgid "Download speed: %s %S/s"
msgstr "Хуткасьць ладаваньня: %s %S"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:158
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:160
#, c-format
msgid "ERROR %d: %s"
msgstr "ПАМЫЛКА %d: %s"

#. I18N: String like "Downloading icon packs list..."
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:186 gui/downloadpacksdialog.cpp:241
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:189 gui/downloadpacksdialog.cpp:244
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading %S list..."
msgstr "Ладуецца сьпіс значкоў…"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:200
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Clear Cache"
msgstr "Ачысьціць значэньне"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:251
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:254
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading %S list... %d entries"
msgstr "Ладуецца сьпіс значкоў… Запісаў: %d"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:261
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:264
#, c-format
msgid "Detected %d new packs, %s %S"
msgstr "Знойдзена %d новых пакоў, %s⋅%S"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:263
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:266
msgid "Download"
msgstr "Заладаваць"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:287
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:290
#, c-format
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr "Ладаваньне завершанае, заладавана %d новых пакоў, %s⋅%S"

#. I18N: Close dialog button
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:384
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:296 gui/downloadpacksdialog.cpp:387
#: gui/gui-manager.cpp:162 gui/textviewer.cpp:53 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:492
#: backends/platform/ios7/ios7_options.mm:197 engines/scumm/help.cpp:123
Expand All @@ -492,24 +492,24 @@ msgstr "Ладаваньне завершанае, заладавана %d но
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:391 gui/downloadpacksdialog.cpp:438
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:394 gui/downloadpacksdialog.cpp:441
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr "ПАМЫЛКА: Ня ўведзены шлях да значкоў"

#. I18N: String like "No new icon packs available"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:426
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:429
#, fuzzy, c-format
msgid "No new %S available"
msgstr "Няма новых пакоў значкоў"

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465
#, c-format
msgid ""
"You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
"%S. Do you want to proceed?"
msgstr ""

#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/updates-dialog.cpp:115
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/updates-dialog.cpp:115
msgid "Proceed"
msgstr "Працягнуць"

Expand Down Expand Up @@ -3409,19 +3409,19 @@ msgstr "Эмулятар гуку C64"
msgid "<syncing...>"
msgstr "<сынхранаваньне...>"

#: backends/cloud/storage.cpp:242
#: backends/cloud/storage.cpp:246
msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr "Сынхранаваньне захаваных гульняў скасована."

#: backends/cloud/storage.cpp:244
#: backends/cloud/storage.cpp:248
msgid ""
"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
"Ня выйшла сынхранаваць захаваныя гульні.\n"
"Праверце вашае злучэньне з інтэрнэтам."

#: backends/cloud/storage.cpp:348
#: backends/cloud/storage.cpp:352
#, c-format
msgid ""
"Download complete.\n"
Expand All @@ -3430,11 +3430,11 @@ msgstr ""
"Ладаваньне завершанае.\n"
"Ня выйшла заладаваць файлаў: %u."

#: backends/cloud/storage.cpp:350
#: backends/cloud/storage.cpp:354
msgid "Download complete."
msgstr "Ладаваньне завершанае."

#: backends/cloud/storage.cpp:360
#: backends/cloud/storage.cpp:364
msgid "Download failed."
msgstr "Ладаваньне ня выйшла."

Expand Down
Loading

0 comments on commit 47972af

Please sign in to comment.