I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
digitall · Sep 17, 2023 · 61b71e2 · 61b71e2
1 parent 2df56f1
commit 61b71e2
Show file tree

Hide file tree

Showing 30 changed files with 90 additions and 90 deletions.
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9370,7 +9370,7 @@ msgstr "احتفظ بالقديم"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "احتفظ بالجديد"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "هذه نهاية العرض التوضيحي ل Broken Sword 1"
 

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9440,7 +9440,7 @@ msgstr "Захаваць стары"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Захаваць новы"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Гэта канец дэманстрацыі Broken Sword 1"
 

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9403,7 +9403,7 @@ msgstr "Пакінуць старую"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Зрабіць новую"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Гэта завяршэнне дэма Broken Sword 1"
 

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgstr "Mantingues el vell"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantingues el nou"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquest és el final de la Demo del Broken Sword 1"
 

diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9380,7 +9380,7 @@ msgstr "Ponechat starou"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ponechat novou"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Toto je konec Dema Broken Sword 1"
 

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9451,7 +9451,7 @@ msgstr "Behold den gamle"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Her slutter Broken Sword 1-demoen"
 

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9521,7 +9521,7 @@ msgstr "Den alten behalten"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Den neuen behalten"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)"
 

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-14 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Τα περιεχόμενα του κώδικα JSON δεν έχουν
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9639,7 +9639,7 @@ msgstr "Κράτησε το παλιό"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Κράτησε το καινούργιο"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Αυτό είναι το τέλος της επίδειξης του Broken Sword 1"
 

diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9686,7 +9686,7 @@ msgstr "Conservar la antigua"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar la nueva"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este es el final de la demo de Broken Sword 1"
 

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgstr "Zaharra mantendu"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Berria mantendu"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Hau Broken Sword 1 Demoaren amaiera da"
 

diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr "Säilytä vanha tallennus"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Säilytä uusi tallennus"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1:n demo päättyy tähän"
 

diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-14 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgstr "Garde l'ancienne"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Garder la nouvelle"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "C'est la fin de la démo des Chevaliers de Baphomet"
 

diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9423,7 +9423,7 @@ msgstr "Conservar a vella"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar a nova"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquí remata a demo de Broken Sword 1"
 

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9322,7 +9322,7 @@ msgstr "שמור על הישן"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "שמור על החדש"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "זה סוף הדגמת שבור חרב 1"