GitHub - dimagi/commcare-translations: Home to translations of text in CommCare's user interface

dimagi / commcare-translations Public

Notifications You must be signed in to change notification settings
Fork 2
Star 1

Home to translations of text in CommCare's user interface

Notifications

Name		Name	Last commit message	Last commit date
Latest commit History 203 Commits
historical-translations-by-version		historical-translations-by-version
.gitignore		.gitignore
README		README
commcare_translations.py		commcare_translations.py
messages_en-1.txt		messages_en-1.txt
messages_en-2.txt		messages_en-2.txt
messages_hat-1.txt		messages_hat-1.txt
messages_hin-1.txt		messages_hin-1.txt
messages_por-1.txt		messages_por-1.txt
messages_sw-1.txt		messages_sw-1.txt

Repository files navigation

This repository stores translations for all the text strings that appear in CommCare.

The translations for language with language code "xy" should be in a file named "messages_xy.txt".

Mobile translations are stored in the following places.
When adding translations you can find the default values that should be used here:
 - ODK core strings: https://github.com/dimagi/opendatakit.collect/blob/master/res/values/strings.xml
 - CommCare ODK strings: https://github.com/dimagi/commcare-odk/blob/master/app/assets/locales/messages_ccodk_default.txt.

When adding translations you should typically only need to add them to version 2 of the translations file.
Version 1 is just for backwards compatibility with the previous translations implementation on HQ.