Cleanup GenFacades logic and don't bind against non-shipping contract assemblies#78703

Merged

ViktorHofer merged 4 commits intodotnet:mainfrom ViktorHofer:CleanupApiCompatAndGenAPILogic

Nov 22, 2022

+147-134