feature: make repository release ready

[drcgjung]

WHAT

Extends the chart with a mapping domain section and include a portion of the traceability domain as an example.
Stabilize the probes to use the builtin busybox wget and deal with self-signed certificates.
Upgrades some compilation and CICD pipeline dependencies to the latest versions (as suggested by dependabot).
Does some copyright period adjustments.

WHY

Repository becomes release, integration-test and e2e-test ready.

FURTHER NOTES

needs to wait for #49 as it puts changes on top. Also adjusts some requirements from there since the source repo went stale.

Closes #6 <-- insert Issue number if one exists

[almadigabor]

Hey @drcgjung,

• I've opened the IP issue and it can be tracked here
• The DEPENDENCIES file contains some restricted libraries, I'll open tickets for them then the file needs to be updated.

[almadigabor]

Here is the output of the dash-tool run:

[INFO] A review is required for maven/mavencentral/org.apache.jena/jena-base/5.0.0.
[INFO] A review request already exists https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15685 .
[INFO] A review is required for maven/mavencentral/org.apache.jena/jena-core/5.0.0.
[INFO] A review request already exists https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15686 .
[INFO] A review is required for maven/mavencentral/org.apache.thrift/libthrift/0.19.0.
[INFO] A review request already exists https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15687 .
[INFO] A review is required for maven/mavencentral/org.apache.jena/jena-shacl/5.0.0.
[INFO] A review request already exists https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15688 .
[INFO] A review is required for maven/mavencentral/de.fraunhofer.iosb.ilt.faaast.service/endpoint-opcua/1.0.1.
[INFO] A review request already exists https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15689 .
[INFO] A review is required for maven/mavencentral/org.apache.jena/jena-arq/5.0.0.
[INFO] A review request already exists https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15690 .
[INFO] A review is required for maven/mavencentral/de.fraunhofer.iosb.ilt.faaast.service/starter/1.0.1.
[INFO] A review request already exists https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15691 .

[drcgjung]

Hey @drcgjung,

* I've opened the IP issue and it can be tracked [here](https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15684)

* The DEPENDENCIES file contains some restricted libraries, I'll open tickets for them then the file needs to be updated.

Most of the changes where copyright things. The actual "logic" changes where in the chart. Do we really need an IP check on that?

[almadigabor]

The biggest change is in the sparql-aas/src/test/resources/exampleAasEnvs/partSiteInformation.xml file. Unfortunately if it’s a contribution from outside the eclipse-tractusx org and there are more than 1000 lines of changes an IP issue has to be created.

Let's wait for the IP issue and dependency checks then it looks good from my side.

[almadigabor]

Looks like all dependencies have been approved, you can update the DEPENDENCIES file.