Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings)

Translation: Code/Code
Translate-URL: https://weblate.elementary.io/projects/code/code/pt_BR/

po/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-14 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-15 03:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-16 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Oliveira <rod.oliveira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.elementary.io/projects/"
 "code/code/pt_BR/>\n"
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "novo arquivo"
 #: src/FolderManager/FolderItem.vala:358
 #, c-format
 msgid "new file %d"
-msgstr "movo arquivo %d"
+msgstr "novo arquivo %d"
 
 #: src/FolderManager/ProjectFolderItem.vala:78
 msgid "Close Folder"
-msgstr "Fechar pasta"
+msgstr "Fechar Pasta"
 
 #: src/Services/Document.vala:243
 #, c-format
@@ -641,11 +641,11 @@ msgstr "Símbolos"
 
 #: plugins/terminal/terminal.vala:135 plugins/terminal/terminal.vala:142
 msgid "Show Terminal"
-msgstr "Mostrar o terminal"
+msgstr "Mostrar o Terminal"
 
 #: plugins/terminal/terminal.vala:138
 msgid "Hide Terminal"
-msgstr "Esconder o terminal"
+msgstr "Esconder o Terminal"
 
 #: plugins/terminal/terminal.vala:139
 msgid "Terminal"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Pré-visualização na Web"
 #: plugins/browser-preview/browser-preview.vala:72
 #: plugins/browser-preview/browser-preview.vala:98
 msgid "Show Preview"
-msgstr "Exibir pré-visualização"
+msgstr "Exibir Pré-visualização"
 
 #: plugins/browser-preview/browser-preview.vala:90
 msgid "Hide Preview"