Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Switchboard/Display Plug (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/display-plug-extra/tr/

po/extra/tr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-14 21:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-21 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sinan Decron <sinanveyasinan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "display-plug-extra/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "Küçük güncellemeler:"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:37
 msgid "Fix missing settings URI handlers"
-msgstr ""
+msgstr "Eksik ayarlar URI işleyicilerini düzeltildi"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:38
 msgid "Dragging displays is now smoother"
-msgstr ""
+msgstr "Ekranları sürüklemek artık daha akıcı"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:39
 msgid "Show an error dialog if errors occur"
-msgstr ""
+msgstr "Hatalar oluşursa bir hata iletişim kutusu göster"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:40 data/display.metainfo.xml.in:54
 #: data/display.metainfo.xml.in:68 data/display.metainfo.xml.in:86
@@ -57,19 +57,19 @@ msgstr "Çeviriler güncellendi"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:53
 msgid "Redesign Night Light View"
-msgstr ""
+msgstr "Gece Işığı görünümü yeniden tasarlandı"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:75
 msgid "Improvements:"
 msgstr "İyileştirmeler:"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:77
 msgid "Move resolutions with a different aspect ratio to a submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Farklı bir en boy oranına sahip çözünürlükleri bir alt menüye taşı"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:78
 msgid "Improve brightness in the dark style"
-msgstr ""
+msgstr "Karanlık stilde parlaklığı iyileştirildi"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:80 data/display.metainfo.xml.in:93
 #: data/display.metainfo.xml.in:110
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Düzeltmeler:"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:82
 msgid "Show display name on all workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm çalışma alanlarında ekran adını göster"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:95
 msgid "Ensure the \"Use this display\" switch works in more circumstances"
-msgstr ""
+msgstr "\"Bu ekranı kullan\" anahtarının daha fazla durumda çalışması sağlandı"
 
 #: data/display.metainfo.xml.in:106
 msgid "New features:"