Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Switchboard/Notifications Settings
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-notifications/ca/

po/ca.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 18:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard-plug-notifications/ca/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-03 05:18+0000\n"
 
 #: src/Plug.vala:24
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 "and for setting when you do not want to be disturbed by notifications."
 msgstr ""
 "Les preferències de les notificacions serveixen per configurar quines "
-"aplicacions fan ús de les notificacions, per canviar com apareixen\n"
-"les notificacions d'una aplicació i per establir quan no voleu que les "
-"notificacions us molestin."
+"aplicacions en fan ús, per canviar com apareixen\n"
+"les notificacions d'una aplicació i per establir quan no voleu que us "
+"empipin."
 
 #: src/Plug.vala:28
 msgid "Apps with configurable notifications will appear here once installed."
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Plug.vala:89 src/Widgets/Sidebar.vala:67
 msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "No m'emprenyis!"
+msgstr "No m'empipis!"
 
 #: src/Plug.vala:90
 msgid "Notifications Center"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Cerca aplicacions"
 
 #: src/Widgets/AppSettingsView.vala:33
 msgid "Do Not Disturb is active"
-msgstr "«No m'emprenyis!» activat"
+msgstr "El mode de no empipar està actiu."
 
 #: src/Widgets/AppSettingsView.vala:36
 msgid ""