Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Switchboard/Sound Plug (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/sound-plug-extra/ja/

po/extra/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-09 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-23 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-10 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "sound-plug-extra/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #: data/sound.metainfo.xml.in:10
 msgid "Sound Settings"
@@ -28,22 +28,20 @@ msgid "Change sound and microphone volume"
 msgstr "サウンドとマイクのボリュームを変更します"
 
 #: data/sound.metainfo.xml.in:37
-#, fuzzy
-#| msgid "New features:"
 msgid "New Features:"
 msgstr "新機能:"
 
 #: data/sound.metainfo.xml.in:39
 msgid "Control the volume of individual apps"
-msgstr ""
+msgstr "アプリごとの音量調整"
 
 #: data/sound.metainfo.xml.in:41 data/sound.metainfo.xml.in:58
 msgid "Improvements:"
 msgstr "改善点:"
 
 #: data/sound.metainfo.xml.in:43
 msgid "Include missing output items in search results"
-msgstr ""
+msgstr "出力タブの一部項目が検索結果に表示されていなかったのを修正"
 
 #: data/sound.metainfo.xml.in:44 data/sound.metainfo.xml.in:63
 #: data/sound.metainfo.xml.in:76 data/sound.metainfo.xml.in:90