[eos-translations] more RU translations

endeavouros-team · Aug 22, 2023 · 5e8a2b3 · 5e8a2b3
1 parent fd7169c
commit 5e8a2b3
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/eos-translations/PKGBUILD b/eos-translations/PKGBUILD
@@ -4,7 +4,7 @@
 pkgname=eos-translations
 pkgdesc="EndeavourOS translation support"
 pkgver=23
-pkgrel=27
+pkgrel=28
 arch=('any')
 license=('GPL')
 depends=(bash)
@@ -61,7 +61,7 @@ sha512sums=('fb3678baa4625d50d8ef78da91632a9a08b67c1e999e3c921dcee4e3027bb72170f
             'cceb769c2e0fedbc527171557e5a6ce42ced7fc0f45ac0d74447a87d25a9d0fa77f5bd94f3935e8558ce37b6ed3364e00acaf541f3026ec40ac8861c03625775'
             'f847db78936307b8eaffa8466d11d49a70311ebe3a33c777473a0575b9746aa57ccfacce12c584ebbb6c15c8803070c06643890090c1af0c7c97c8465b40325a'
             '83e5478efb87b5f68e9b13a2ebfc101a748b9c0beec4c53060026b9ad7f8682e1f94f49df77160afcee41a20e014750293726abaf0bfdcce3f0175c393101ec6'
-            'b38169bd5584ff54378e73e8b0ed3a18d4571ae489bb741335ba4104e7b0f2c0e16d2001e89b6faa3339aafa390339471bc3080714121db163e9ee24e3995ed3'
+            '8acbb477755bd6823641fbcb80da8100c7ee9a38e8076144fead2d5709373590e48104e8c10eae47cf1d30cfcc12c80850d6e5135e417b93bc1373bcfee8db34'
             'a5dd562791e1fb72ffd6b066d7899b7cc76ea6c106967d51eef79972c203509aa615e84edd018ce3286afeb8569a84f193288447466fa3cd735bb9cc5a7df35a'
             'c6fd801eec3940a73ba254e334e983ba2de1a1d31b75fe24c6b98d8e0b232e93fd3549288190cc212535b22041faea25892b8bc1ec044779bae5a3040a35177d'
             '86b529b28a87bdd7b800cf80e9ceada76c0d78a59188beabc4148fbacf57807c3c0e110484fa593a0b54a5a9bf5549a4bfba148c5aa85849eae0ada998649e75'

diff --git a/eos-translations/translation-ru.bash b/eos-translations/translation-ru.bash
@@ -161,9 +161,11 @@ _tr_add2 issues_no                 "Важных системных пробле
 _tr_add2 cal_noavail               "Недоступно: "			                                          # программа установки
 _tr_add2 cal_warn                  "Внимание"
 _tr_add2 cal_info1                 "Это выпуск разработки сообщества.\n\n"                    # для специалистов!
-_tr_add2 cal_info2                 "<b>Офлайн</b> вариант предоставляет рабочий стол Xfce с темой EndeavourOS.\nИнтернет-подключение не требуется.\n\n"
-_tr_add2 cal_info3                 "<b>Онлайн</b> вариант позволяет выбрать DE с оформлением по умолчанию.\nТребуется интернет-подключение.\n\n"
+_tr_add2 cal_info2                 "<b>Офлайн</b> вариант предоставляет рабочий стол %%s.\nИнтернет-подключение не требуется.\n\n"
+_tr_add2 cal_info3                 "<b>Онлайн</b> вариант позволяет выбрать рабочий стол.\nТребуется интернет-подключение.\n\n"
 _tr_add2 cal_info4                 "Внимание: Этот релиз находится в процессе разработки. Пожалуйста, сообщите нам в случае ошибки.\n"
+_tr_add2 cal_info5                 "\nПосле установки рекомендуется обновить систему.\n\n"
+_tr_add2 cal_info6                 "\nПосле установки система обновлена.\n\n"
 _tr_add2 cal_choose                "Выбор способа установки"
 _tr_add2 cal_method                "Способ"
 _tr_add2 cal_nosupport             "$PROGNAME: не поддерживаемый режим: "
@@ -343,4 +345,3 @@ _tr_add2 ins_cust_text3              "Это наиболее полезно д
 
 # 2023-Mar-29
 _tr_add2 ins_no_connection           "Примечание: Подключение к Интернету недоступно, некоторые кнопки скрыты или не работают."
-