fix: skip the not found filters in grpc routes

fix: skip the not found filters in grpc routes #5287