docs: make kubectl patch commands use yaml instead of json payloads, for legibility

docs: make kubectl patch commands use yaml instead of json payloads, for legibility #6356