fixes broken links

Signed-off-by: Eitan Suez <eitan@tetrate.io>

site/content/en/latest/contributions/DEVELOP.md

@@ -145,13 +145,13 @@ verify signature was copied to [JWK Creator][] for generating the JWK. The JWK C
 settings, i.e. `Signing` public key use and the `RS256` algorithm. The generated JWK was wrapped in a JWKS structure
 and is hosted in the repo.
 
-[Quickstart]: https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/docs/latest/tasks/quickstart.md
+[Quickstart]: https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/docs/latest/user/quickstart.md
 [make]: https://www.gnu.org/software/make/
 [Github Actions]: https://docs.github.com/en/actions
 [workflows]: https://github.com/envoyproxy/gateway/tree/main/.github/workflows
 [Kind]: https://kind.sigs.k8s.io/
 [conformance homepage]: https://gateway-api.sigs.k8s.io/concepts/conformance/
-[directly exposing]: https://kind.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer/
+[directly exposing]: https://kind.sigs.k8s.io/docs/user/loadbalancer/
 [Kubernetes support]: https://docs.docker.com/desktop/kubernetes/
 [gateway-dev]: https://hub.docker.com/r/envoyproxy/gateway-dev/tags
 [mac_connect]: https://github.com/chipmk/docker-mac-net-connect

site/content/en/latest/contributions/RELEASING.md

@@ -242,7 +242,7 @@ It's important that the world knows about the release. Use the following steps t
 
 [release notes]: https://github.com/envoyproxy/gateway/tree/main/release-notes
 [Pull Request]: https://github.com/envoyproxy/gateway/pulls
-[Quickstart]: https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/docs/tasks/quickstart.md
+[Quickstart]: https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/docs/user/quickstart.md
 [Build and Test]: https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/.github/workflows/build_and_test.yaml
 [release GitHub action]: https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/.github/workflows/release.yaml
 [release workflow]: https://github.com/envoyproxy/gateway/actions/workflows/release.yaml