Fix unclear/@Reason

xml-provisional/DHARMA_INSVengiCalukya00078.xml

@@ -131,7 +131,7 @@ n="4" break="no"/>taḥ</l>
 <p>tasmād āyur<supplied reason="subaudible">.</supplied> Āyuṣo nahuṣaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tato y<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice><lb 
 n="5" break="no"/>yātiś cakravarttī vaṁśa-ka<supplied reason="omitted">r</supplied>ttā<supplied reason="subaudible">.</supplied> tataḥ purur iti cakravarttī<supplied reason="subaudible">.</supplied> tato janamejayo <supplied reason="subaudible">’</supplied>śvamedha-trita<lb 
 n="6" break="no"/>yasya kartt<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><supplied reason="subaudible">.</supplied> tataḥ <space type="binding-hole"/> prācīśaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tasmāt sainyayātiḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tato hayapati<choice><sic>ṁ</sic><corr>ḥ</corr></choice><supplied reason="subaudible">.</supplied> tatas sā<supplied reason="omitted">r</supplied>vva<lb 
-n="7" break="no"/>bh<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice>maḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tato jaya<space type="binding-hole"/>senaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tato mahābh<subst><del rend="corrected">o</del><add place="overstrike">au</add></subst>maḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tasmād <unclear reason="eccentric ductus">ai</unclear>śānakaḥ| tataḥ krodhānanaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> <lb 
+n="7" break="no"/>bh<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice>maḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tato jaya<space type="binding-hole"/>senaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tato mahābh<subst><del rend="corrected">o</del><add place="overstrike">au</add></subst>maḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tasmād <unclear reason="eccentric_ductus">ai</unclear>śānakaḥ| tataḥ krodhānanaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> <lb 
 n="8"/>tato devakiḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> devake <space type="binding-hole"/> <choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>bhukaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tasmād r̥kṣakaḥ<g type="comma">.</g> tato mativaras satra-yāga-yājī sara<lb 
 n="9" break="no"/>svatī-nadī-nāthaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tataḥ kātyāyanaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> kātyāyanān nīlaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tato duṣyantaḥ<supplied reason="subaudible">.</supplied> tata</p>
 <ab>Āryyā</ab>
@@ -156,7 +156,7 @@ n="15" break="no"/>ce<unclear reason="eccentric_ductus">n</unclear>driyava<uncle
 <lg n="5" met="śārdūlavikrīḍita">
 <l n="a">yenādāhi vijitya <choice><sic>k</sic><corr>kh</corr></choice>āṇḍavam atho gāṇḍīvinā <lb 
 n="16"/><choice><sic>m</sic><corr>v</corr></choice>ajriṇaṁ</l>
-<l n="b">yuddhe <choice><sic>dh</sic><corr>p</corr></choice>āśupatāstram a<add place="inline">ṁ</add>dhaka-ripoś cālābhi d<unclear reason="eccentric ductus">ai</unclear>tyāN bah<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>n</l>
+<l n="b">yuddhe <choice><sic>dh</sic><corr>p</corr></choice>āśupatāstram a<add place="inline">ṁ</add>dhaka-ripoś cālābhi d<unclear reason="eccentric_ductus">ai</unclear>tyāN bah<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>n</l>
 <l n="c">i<unclear reason="eccentric_ductus">n</unclear>drārddhāsanam adhyarohi j<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice>yi<lb 
 n="17" break="no"/>nā yat kālikeyādikān</l>
 <l n="d">hatvā svairam akāri vaṁśa-vipina-cchedaḥ kur<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>ṇāṁ vibhoḥ<g type="comma">.</g></l>
@@ -249,7 +249,7 @@ n="52" break="no"/>daśa samās samaḥ|</l>
 </lg>
 <lg n="13" met="anuṣṭubh">
 <l n="a">vimalāditya-devākhyas</l>
-<l n="b">tata<subst><del><unclear cert="low">syā</unclear></del><add place="overstrike"><unclear reason="eccentric ductus">s tasyā</unclear></add></subst>nujo <supplied reason="subaudible">’</supplied>da<choice><sic>th</sic><corr>dh</corr></choice>āT<g type="comma">.</g></l>
+<l n="b">tata<subst><del><unclear cert="low">syā</unclear></del><add place="overstrike"><unclear reason="eccentric_ductus">s tasyā</unclear></add></subst>nujo <supplied reason="subaudible">’</supplied>da<choice><sic>th</sic><corr>dh</corr></choice>āT<g type="comma">.</g></l>
 <l n="c">mahi-maṇḍala-sā<choice><orig><supplied reason="omitted">ṁ</supplied>b</orig><reg>m</reg></choice>rājya<unclear>ṁ</unclear></l>
 <l n="d">vijitya vi<unclear>j</unclear><choice><sic><unclear>ā</unclear></sic><corr>a</corr></choice><lb 
 n="53" break="no"/>y<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> ripūN|</l>
@@ -528,7 +528,7 @@ n="5v"/>
         <rdg source="bib:Fleet1885_01">mahābhaumaḥ</rdg>
       </app>
       <app loc="7">
-        <lem>tasmād <unclear reason="eccentric ductus">ai</unclear>śānakaḥ</lem>
+        <lem>tasmād <unclear reason="eccentric_ductus">ai</unclear>śānakaḥ</lem>
         <rdg source="bib:Fleet1885_01">tasmād deśānakaḥ</rdg>
         <note>The stroke below <foreign>de</foreign> must have been intended for the lower stroke of <foreign>ai</foreign>, not for a subscript <foreign>d</foreign>. Compare <foreign>daityān</foreign> in line 16 below.</note>
       </app>
@@ -597,7 +597,7 @@ n="5v"/>
         <note>I think what Fleet saw as an <foreign>anusvāra</foreign> after <foreign>dha</foreign> is just a hook on the tail of <foreign>hi</foreign> above; however, there seems to be an <foreign>anusvāra</foreign> above the left shoulder of <foreign>dha</foreign>, which must have been added subsequently. This is clearest in the Edinburgh specimen of Elliot's rubbing; in Fleet's estampage, neither of the possible <foreign>anusvāra</foreign>s is visible.</note>
       </app>
       <app loc="16">
-        <lem>d<unclear reason="eccentric ductus">ai</unclear>tyān</lem>
+        <lem>d<unclear reason="eccentric_ductus">ai</unclear>tyān</lem>
         <rdg source="bib:Fleet1885_01">d<surplus>d</surplus><choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>tyān</rdg>
         <note>The stroke below <foreign>de</foreign> must have been intended for the lower stroke of <foreign>ai</foreign>, not for a subscript <foreign>d</foreign>. Compare <foreign>aiśānakaḥ</foreign> in line 7 above.</note>
       </app>
@@ -764,7 +764,7 @@ n="5v"/>
         <note>I accept Fleet's reading because I see no other way to make sense of the text. Fleet prints the vowels as clear, but the estampages look rather like <foreign>satye rājo</foreign>, with some damage at the possible vowel mark of <foreign>je</foreign>.</note>
       </app>
       <app loc="52">
-        <lem>tata<subst><del><unclear cert="low">syā</unclear></del><add place="overstrike"><unclear reason="eccentric ductus">s tasyā</unclear></add></subst>nujo</lem>
+        <lem>tata<subst><del><unclear cert="low">syā</unclear></del><add place="overstrike"><unclear reason="eccentric_ductus">s tasyā</unclear></add></subst>nujo</lem>
         <rdg source="bib:Fleet1885_01">tatas tasyānujo</rdg>
         <note>Again, Fleet's reading probably matches the composer's intention. The text itself appears to have been corrected and there are several superfluous strokes and others that are strangely placed. The subscript <foreign>y</foreign> of the post-correction <foreign>syā</foreign> is a tiny closed loop, and its <foreign>ā</foreign> is to the left of the right limb of <foreign>s</foreign>. These two characters are narrow and closely spaced. Most probably, an initial <foreign>syā</foreign> has been corrected to <foreign>stasyā</foreign>.</note>
       </app>