Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update portuguese translations #182

Open
wants to merge 2 commits into
base: develop
Choose a base branch
from

Conversation

DavidoAprendiz
Copy link
Contributor

Hello!
The motivation for this PR is to translate the language 'pt-pt' and 'pt-br' to keep up-to-date with the English version. I updated the Brazilian version in the best way I know, to mitigate the gap between them ('pt-br' and 'en').

This isn't the best benchmark since languages can change drastically between them, but... :)

  • The English translation file currently has 422 lines.

Before:

  • Portuguese (Portugal) -> 301 lines
  • Portuguese (Brazil) -> 183 lines

After:

  • Portuguese (Portugal) -> 419 lines
  • Portuguese (Brazil) -> 419 lines

I've not tested the length of the word/sentences on "a screen" but I believe they are roughly the same as in English, but please let me know if something needs to be changed!

Thank you very much!

@DavidoAprendiz
Copy link
Contributor Author

Hello!
I misspelled the word "mnemónica" in the Brazilian translation. Updated!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant