I2C: Prefer compile-time checks over runtime checks where possible, prefer a fallible API over panics.

I2C: Prefer compile-time checks over runtime checks where possible, prefer a fallible API over panics. #5956