New Crowdin updates (#1005)

frontend/public/locales/it/common.json

@@ -29,14 +29,14 @@
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Regola l'ora d'inizio delle partite in questo turno all'ora corrente",
     "all_matches_radio_label": "Tutte le partite",
     "api_docs_title": "Documentazione API",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Segna questo turno come pronto",
+    "mark_round_as_draft": "Segna questo round come bozza",
     "at_least_one_player_validation": "Inserisci almeno un giocatore",
     "at_least_one_team_validation": "Inserisci almeno una squadra",
     "at_least_two_team_validation": "Servono almeno due squadre",
     "auto_assign_courts_label": "Assegnare automaticamente i campi alle partite",
-    "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
+    "auto_create_matches_button": "Pianifica automaticamente il nuovo round",
+    "courts_filled_badge": "Campo di gioco pieno",
     "back_home_nav": "Riportami alla pagina iniziale",
     "back_to_login_nav": "Torna alla pagina di login",
     "checkbox_status_checked": "Selezionato",
@@ -45,16 +45,16 @@
     "club_name_input_placeholder": "Il Miglior Club",
     "club_select_label": "Club",
     "club_select_placeholder": "Scegli un club per questo torneo",
-    "clubs_spotlight_description": "Visualizza, aggiungi o elimina clubs",
-    "clubs_title": "clubs",
+    "clubs_spotlight_description": "Visualizza, aggiungi o elimina club",
+    "clubs_title": "Club",
     "copied_dashboard_url_button": "URL Dashboard Copiato",
-    "copied_url_button": "Copied URL",
+    "copied_url_button": "Link copiato",
     "copy_dashboard_url_button": "Copia Dashboard URL",
-    "copy_url_button": "Copy URL",
+    "copy_url_button": "Copia link",
     "could_not_find_any_alert": "Impossibile trovare qualsiasi",
     "court_name_input_placeholder": "Miglior Campo",
     "courts_title": "campi",
-    "create_account_alert_description": "La creazione dell'account è disattivata su questo dominio per ora dal momento che bracket è ancora in fase beta",
+    "create_account_alert_description": "La creazione dell'account è disattivata su questo dominio per ora dal momento che Bracket è ancora in fase beta",
     "create_account_alert_title": "Non disponibile",
     "create_account_button": "Crea Account",
     "create_account_title": "Crea un nuovo account",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "empty_email_validation": "Indirizzo email non valido",
     "empty_name_validation": "Il nome non può essere vuoto",
     "empty_password_validation": "La password non può essere vuota",
-    "empty_slot": "Empty slot",
+    "empty_slot": "Slot vuoto",
     "filter_stage_item_label": "Filtra su elemento della fase",
     "filter_stage_item_placeholder": "Nessun filtro",
     "forgot_password_button": "Password dimenticata?",
@@ -158,10 +158,10 @@
     "negative_score_validation": "Il punteggio non può essere negativo",
     "next_matches_badge": "Prossime partite",
     "next_stage_button": "Prossima fase",
-    "no_courts_description": "Nessun campo è stato ancora creato. Innanzitutto, crea la struttura del torneo aggiungendo tappe e elementi della fase. Quindi, crea i campi qui e programma le partite su questi campi.",
-    "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
+    "no_courts_description": "Nessun campo è stato ancora creato. Innanzitutto, crea la struttura del torneo aggiungendo tappe ed elementi della fase. Quindi, crea i campi qui e programma le partite su questi campi.",
+    "no_courts_description_swiss": "Non è stato ancora creato un campo di gioco. Aggiungi un campo di gioco prima di gestire un torneo in modalità svizzera.",
     "no_courts_title": "Nessun campo",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
+    "go_to_courts_page": "Vai al campo",
     "no_matches_description": "Aggiungi le partite creando stadi ed elementi. Poi, pianificali usando il pulsante nell'angolo alto destro.",
     "no_matches_title": "Ancora nessuna partita pianificata",
     "no_players_title": "Nessun giocatore",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "players_spotlight_description": "Visualizza, aggiungi o elimina giocatori",
     "players_title": "giocatori",
     "points_table_header": "Punti",
-    "policy_not_accepted": "Si prega di indicare di aver letto la policy",
+    "policy_not_accepted": "Si prega di confermare di aver letto la policy",
     "previous_stage_button": "Fase Precedente",
     "ranking_title": "Classifica",
     "rankings_spotlight_description": "Aggiungi/modifica classifiche",
@@ -249,8 +249,8 @@
     "tournament_title": "torneo",
     "tournaments_title": "tornei",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "prossime partite",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
+    "no_more_matches_title": "Non ci sono più incontri da schedulare",
+    "all_matches_scheduled_description": "Le partite sono state programmate su tutti gli incontri in questo round. Aggiungi un nuovo round o aggiungi una nuova corte per altre partite.",
     "upload_placeholder_team": "Trascina qui un file per caricare il logo del team.",
     "upload_placeholder_tournament": "Trascina qui un file per caricare il logo del torneo.",
     "uppercase_required": "Includi lettera maiuscola",