Fix table restoration for compacted changelogs #1740

Job	Run time
Check linting	44s
Python 3.9/Cython: true	2m 54s
Python 3.9/Cython: false	2m 54s
Python 3.10/Cython: true	2m 58s
Python 3.10/Cython: false	2m 55s
Python 3.11/Cython: true	2m 43s
Python 3.11/Cython: false	3m 1s
Python 3.12/Cython: true	3m 33s
Python 3.12/Cython: false	3m 27s
Python 3.13/Cython: true	3m 20s
Python 3.13/Cython: false	3m 30s
Python pypy3.9/Cython: false	5m 4s
✅ Ensure the required checks passing	2s
📦 Build wheels on ${{ matrix.os }}	0s
📦 Build the source distribution	0s
📦 Publish to PyPI	0s
	37m 5s

Provide feedback