0.5.0

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+0.5.0
+-----
+* support for custom translation command was introduced
+
 0.4.0
 -----
 * a bug with Magmi and table prefixes was solved

app/code/community/Fballiano/FullCatalogTranslate/Helper/Data.php

@@ -42,4 +42,20 @@ public function getApiKey()
     {
         return Mage::getStoreConfig("fballiano_full_catalog_translate/google_translate/api_key");
     }
+
+	/**
+	 * @return string
+	 */
+	public function getTranslationSystem()
+	{
+		return Mage::getStoreConfig("fballiano_full_catalog_translate/general/translation_system");
+	}
+
+	/**
+	 * @return string
+	 */
+	public function getCommand()
+	{
+		return Mage::getStoreConfig("fballiano_full_catalog_translate/custom/command");
+	}
 }

app/code/community/Fballiano/FullCatalogTranslate/Model/TranslationSystems.php

@@ -0,0 +1,39 @@
+<?php
+/**
+ * FBalliano
+ *
+ * NOTICE OF LICENSE
+ *
+ * This source file is subject to the Open Software License (OSL 3.0)
+ * that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.
+ * It is also available through the world-wide-web at this URL:
+ * http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php
+ *
+ * DISCLAIMER
+ *
+ * Do not edit or add to this file if you wish to upgrade this Module to
+ * newer versions in the future.
+ *
+ * @category   FBalliano
+ * @package    FBalliano_FullCatalogTranslate
+ * @copyright  Copyright (c) 2014 Fabrizio Balliano (http://fabrizioballiano.it)
+ * @license    http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php  Open Software License (OSL 3.0)
+ */
+
+class Fballiano_FullCatalogTranslate_Model_TranslationSystems
+{
+    public function toOptionArray()
+    {
+        $toreturn = array();
+	    $toreturn[] = array(
+		    "value" => "googletranslate",
+		    "label" => "Google Translate"
+	    );
+	    $toreturn[] = array(
+		    "value" => "custom",
+		    "label" => "Custom"
+	    );
+
+        return $toreturn;
+    }
+}

app/code/community/Fballiano/FullCatalogTranslate/etc/config.xml

@@ -28,6 +28,7 @@
 	<default>
 		<fballiano_full_catalog_translate>
 			<general>
+                <translation_system>googletranslate</translation_system>
 				<attributes_to_translate>name,short_description,description,meta_title,meta_keyword,meta_description</attributes_to_translate>
 			</general>
 		</fballiano_full_catalog_translate>

app/code/community/Fballiano/FullCatalogTranslate/etc/system.xml

@@ -15,6 +15,14 @@
 					<show_in_store>0</show_in_store>
 					<sort_order>10</sort_order>
 					<fields>
+                        <translation_system>
+                            <label>Translation system</label>
+                            <show_in_default>1</show_in_default>
+                            <show_in_website>0</show_in_website>
+                            <show_in_store>0</show_in_store>
+                            <frontend_type>select</frontend_type>
+                            <source_model>fballiano_fullcatalogtranslate/translationSystems</source_model>
+                        </translation_system>
 						<attributes_to_translate>
 							<label>Attributes to translate</label>
 							<show_in_default>1</show_in_default>
@@ -41,6 +49,22 @@
 						</api_key>
 					</fields>
 				</google_translate>
+                <custom>
+                    <label>Custom translation system</label>
+                    <show_in_default>1</show_in_default>
+                    <show_in_website>0</show_in_website>
+                    <show_in_store>0</show_in_store>
+                    <sort_order>30</sort_order>
+                    <fields>
+                        <command>
+                            <label>Command</label>
+                            <show_in_default>1</show_in_default>
+                            <show_in_website>0</show_in_website>
+                            <show_in_store>0</show_in_store>
+                            <comment><![CDATA[Type the complete command here (eg: /bin/mytranslator.sh <span style="white-space:nowrap">--source="%SOURCELANGUAGE%"</span> <span style="white-space:nowrap">--to="%TARGETLANGUAGE%"</span> <span style="white-space:nowrap">--string="%STRING%"</span>)]]></comment>
+                        </command>
+                    </fields>
+                </custom>
 			</groups>
 		</fballiano_full_catalog_translate>
 	</sections>

shell/fballiano_full_catalog_translate.php

@@ -25,7 +25,9 @@
 class Fballiano_FullCatalogTranslate_Shell extends Mage_Shell_Abstract
 {
     protected $helper = null;
+	protected $translation_system = null;
     protected $api_key = null;
+	protected $command = null;
     protected $store_source = null;
     protected $store_dest = null;
     protected $language_source = null;
@@ -37,10 +39,22 @@ class Fballiano_FullCatalogTranslate_Shell extends Mage_Shell_Abstract
     public function run()
     {
         $this->helper = Mage::helper("fballiano_fullcatalogtranslate");
+	    $this->translation_system = $this->helper->getTranslationSystem();
         $this->attributes_to_translate = $this->helper->getAttributesToTranslate();
-        $this->api_key = $this->helper->getApiKey();
-        if (!$this->api_key) die("Please set your API key in the Magento admin configuration.\n");
-        $this->ws_url .= "?key={$this->api_key}";
+	    $this->api_key = $this->helper->getApiKey();
+	    $this->ws_url .= "?key={$this->api_key}";
+	    $this->command = $this->helper->getCommand();
+
+	    switch ($this->translation_system) {
+		    case "googletranslate":
+			    if (!$this->api_key) die("Please set your API key in the Magento admin configuration.\n");
+			    break;
+		    case "custom":
+			    if (!$this->command) die("Please set the translation command in the Magento admin configuration.\n");
+			    break;
+		    default:
+			    die("Unrecognized translation system: {$this->translation_system}.\n");
+	    }
 
         $args = array_keys($this->_args);
         $this->store_source = @$args[0];
@@ -93,10 +107,7 @@ public function run()
             $translated_row["fb_translate"] = "0"; //leave it as string otherwise magmi won't save it
             foreach ($this->attributes_to_translate as $attribute) {
                 if (strlen($row[$attribute])) {
-                    $ws_url = "{$this->ws_url}&q=" . urlencode($row[$attribute]);
-                    $translated = json_decode(file_get_contents($ws_url), true);
-                    $translated = $translated["data"]["translations"][0]["translatedText"];
-                    $translated_row[$attribute] = (string)$translated;
+	                $translated_row[$attribute] = $this->translateString($row[$attribute]);
                 }
             }
             $this->datapump->ingest($translated_row);
@@ -118,17 +129,31 @@ public function productCollectionWalkCallback($args)
         $translated_row["fb_translate"] = 0;
         foreach ($this->attributes_to_translate as $attribute) {
             if (strlen($row[$attribute])) {
-                $ws_url = "{$this->ws_url}&q=" . urlencode($row[$attribute]);
-                $translated = json_decode(file_get_contents($ws_url), true);
-                $translated = $translated["data"]["translations"][0]["translatedText"];
-                $translated_row[$attribute] = $translated;
+	            $translated_row[$attribute] = $this->translateString($row[$attribute]);
             }
         }
 
         $this->datapump->ingest($translated_row);
         echo "OK\n";
     }
 
+	public function translateString($string)
+	{
+		switch ($this->translation_system) {
+			case "googletranslate":
+				$ws_url = "{$this->ws_url}&q=" . urlencode($string);
+				$translated = json_decode(file_get_contents($ws_url), true);
+				return (string)$translated["data"]["translations"][0]["translatedText"];
+			case "custom":
+				$command = str_replace(
+					array("%SOURCELANGUAGE%", "%TARGETLANGUAGE%", "%STRING%"),
+					array($this->language_source, $this->language_dest, $string),
+					$this->command
+				);
+				return shell_exec($command);
+		}
+	}
+
     public function usageHelp()
     {
         return <<<USAGE