fix: replace useLayoutEffect into useIsomorphicLayoutEffect for server side rendering

[khsily]

This PR will fix the following issue when running on server side.

Warning: useLayoutEffect does nothing on the server, because its effect cannot be encoded into the server renderer's output format. This will lead to a mismatch between the initial, non-hydrated UI and the intended UI. To avoid this, useLayoutEffect should only be used in components that render exclusively on the client. See https://reactjs.org/link/uselayouteffect-ssr for common fixes.

The useIsomorphicLayoutEffect hook fixes this problem by switching between useEffect and useLayoutEffect following the execution environment.

[fkhadra]

Thank you 🙏🏽

[coveralls]

coverage: 89.093% (-0.08%) from 89.176%
when pulling cc2a20d on khsily:fix/server-side-effect
into 5759b3f on fkhadra:main.

[Grren99]

oh good.. khsily !