Bump github.com/gardener/machine-controller-manager from 0.54.0 to 0.55.0

Bump github.com/gardener/machine-controller-manager from 0.54.0 to 0.55.0 #8681