Fixed OIWFS readout control.

[jluhrs]

Previous implementation set all OIWFS configuration through TCS, but it seems that some parts don't work. The solution was to copy the implementation from TCC, where those parts of the configuration are set directly on OIWFS.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 56.25000% with 35 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 49.26%. Comparing base (9defe7a) to head (7bf1855).
Report is 96 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...n/scala/navigate/server/tcs/OiwfsEpicsSystem.scala	56.41%	17 Missing ⚠️
...main/scala/navigate/server/tcs/OiwfsChannels.scala	0.00%	8 Missing ⚠️
...rc/main/scala/navigate/server/NavigateEngine.scala	0.00%	6 Missing ⚠️
...erver/src/main/scala/navigate/server/Systems.scala	0.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #693      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.58%   49.26%   -3.33%     
==========================================
  Files          55       71      +16     
  Lines        2628     3264     +636     
  Branches      230      296      +66     
==========================================
+ Hits         1382     1608     +226     
- Misses       1246     1656     +410     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[cquiroz]

LGTM