translation: New translations messages.po (Russian) [skip translate]

website/app/languages/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: geokrety\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-18 11:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-20 09:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-20 14:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -1884,7 +1884,18 @@ msgid "We process the content You generate on the Platform,\n"
 "            race id, move location, date. Based on Your usage of the Platform, We store username changes, yearly ranking\n"
 "            statistics, awards won, messages sent between users, owner codes usage, the watched GeoKrety, news\n"
 "            subscriptions."
-msgstr ""
+msgstr "Мы обрабатываем контент, который вы генерируете на платформе,\n"
+"            включая настройки, которые вы установили (например, ваши \"домашние координаты\", предпочтительный шаблон статистики, ежедневная доставка почты\n"
+"            и связь с партнерами с использованием OAuth  [Открытый протокол Авторизации]), информацию, которую вы раскрываете в вашем профиле пользователя, например\n"
+"            Ваш аватар. Мы собираем данные, которые вы публикуете в игре (когда вы создаете ГеоКротов, делаете записи в журнал, пишете\n"
+"            комментарии, загружаете фото). Создание ГеоКротов: Мы сохраняем имя, миссию, Создателя и Держателя ГеоКрота. Журнал перемещений: Мы\n"
+"            сохраняем ГеоКрота, тип перемещения, местоположение, страну, высоту, путевую точку, автора, комментарий, приложение и версию\n"
+"            , дату. Комментарии к перемещению: идентификатор (Id) перемещения, автор, комментарий, тип комментария, дата. Комментарии к сообщению: идентификатор (Id) сообщения, автор, комментарий\n"
+"            . Загруженные фото/изображения: файл, автор, ГеоКрот/перемещение/пользователь, подпись к изображению, дата. Гонки: организотор,\n"
+"            пароль, название, описание, параметры гонки (такие как тип, цель). Участники гонки: идектификатор ГеоКрота (GeoKret id),\n"
+"            идентификатор гонки (race id), район перемещений, дата. На основе Вашего использования платформы, мы сохраняем изменения имени пользователя, годовую статистику по\n"
+"            , заработанные награды, сообщения, отправленные между пользователями, применение кодов владельца, подписи просмотренных сообщений по ГеоКротам.\n"
+"."
 
 #: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:48
 msgid "Tracking Technologies and Cookies."