translation: New translations messages.po (Finnish) [skip translate] …

…[skip tests-qa]

website/app/languages/fi_FI.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geokrety\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-24 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 06:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 16:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -52,82 +52,82 @@ msgstr "Omistajan käsiin"
 msgid "Never Travelled"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:235
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:246
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:273
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:284
 msgid "Search on geocaching.com"
 msgstr "Etsi geocaching.com:sta"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:279
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:290
 #, php-format
 msgid "Location: %s Elevation: %dm"
 msgstr "Sijainti: %s Korkeus: %dm"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:279
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:290
 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Sijainti: %s"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:361
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:373
 msgid "has avatar icon"
 msgstr "on avatar kuvake"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:362
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:374
 msgid "GeoKret has an avatar"
 msgstr "GeoKretissä on avatar"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:363
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:375
 msgid "nobody"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:373
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:385
 #, php-format
 msgid "GeoKret \"%s\" by %s"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:385
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:398
 msgid "GK type icon"
 msgstr "GK tyyppi kuvake"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:403
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:416
 #, php-format
 msgid "View %s's profile"
 msgstr "Näytä %sprofiili"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:498
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:512
 #, php-format
 msgid "Award for %s GeoKrety"
 msgstr "Palkinto %s GeoKretylle"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:514
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:528
 msgid "View move details"
 msgstr "Näytä siirtotiedot"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:530
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:544
 #: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:48
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:642
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:656
 msgid "status icon"
 msgstr "ilmoituskuvake"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:736
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:750
 #, php-format
 msgid "User statistics banner: %s"
 msgstr "Käyttäjätilastojen banneri: %s"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:790
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:804
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:802
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:816
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonyymi"
 
-#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:828
+#: website/app-templates/smarty/extension/SmartyGeokretyExtension.php:842
 #, php-format
 msgid "%s's statpic"
 msgstr "%sn statpic"
@@ -1019,14 +1019,14 @@ msgstr "GeoKretin siirto"
 msgid "User avatar"
 msgstr "Käyttäjän profiilikuva"
 
-#: website/app/GeoKrety/Service/CoordinatesConverter.php:233
-msgid "Bad coordinates or unknown format."
-msgstr "Huonot koordinaatit tai tuntematon muoto."
-
-#: website/app/GeoKrety/Service/CoordinatesConverter.php:235
+#: website/app/GeoKrety/Service/CoordinatesConverter.php:49
 msgid "Missing or invalid coordinates."
 msgstr "Puuttuvat tai virheelliset koordinaatit."
 
+#: website/app/GeoKrety/Service/CoordinatesConverter.php:131
+msgid "Bad coordinates or unknown format."
+msgstr "Huonot koordinaatit tai tuntematon muoto."
+
 #: website/app/GeoKrety/Service/Dialog/Danger.php:13
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -1351,63 +1351,63 @@ msgstr "Sähköpostiosoite"
 msgid "The main purpose of collecting email is to permit password recovery."
 msgstr "Sähköpostin keräämisen päätarkoitus on sallia salasanan palauttaminen."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:52
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:54
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:56
 #: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:48
 #: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:50
 #: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:13
 #: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:14
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:59
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:61
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:63
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:31
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:33
 #: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:48
 #: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:50
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Vahvista salasana"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:66
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:68
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:11
 #: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:37
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:73
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:75
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:21
 msgid "This will be the default language when you log in and the main language in the emails you may receive."
 msgstr "Tämä on oletuskieli, kun kirjaudut sisään ja pääkieli sähköposteissa, joita voit vastaanottaa."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:81
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:83
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:31
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:17
 msgid "Yes, I want to receive email alerts (sent once a day)."
 msgstr "Kyllä, haluan vastaanottaa sähköpostihälytyksiä (lähetetään kerran päivässä)."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:82
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:84
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:32
 msgid "Email alerts may contains, travel information about your GeoKrety, news, comments…"
 msgstr "Sähköpostihälytykset voivat sisältää, matkustaa tietoa GeoKrety, uutiset, kommentit…"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:94
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:96
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:45
 msgid "Opt-in to site usage analytics."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:95
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:97
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:46
 #: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:10
 msgid "We collect site usage analytics, this help us understanding how the site is used and how to enhance it."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:107
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:109
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:58
 msgid "Yes, I accept the <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#modal\" data-type=\"terms-of-use\">terms of use</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:120
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:122
 #: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:69
 msgid "Register"
 msgstr "Rekisteröidy"
@@ -3202,6 +3202,10 @@ msgstr ""
 msgid "You have a pending email validation. Don't forget to click on the link present in the email to finish the procedure. The link will expire %1!"
 msgstr "Sinulla on odottava sähköpostivahvistus. Älä unohda klikata sähköpostin linkkiä lopettaaksesi menettelyn. Linkki vanhenee %1!"
 
+#: website/app-templates/smarty/banners/registration_spam_filter.tpl:2
+msgid "To o2.pl/wp.pl users, due to agressive spam filter rules with these email service providers, <b>please add <u>%1</u> to your address book</b> before creating your account."
+msgstr ""
+
 #: website/app-templates/smarty/banners/user_account_imported.tpl:4
 msgid "Please validate your email address."
 msgstr ""