japanese translation

bin/lang/ja-jp.txt

@@ -0,0 +1,56 @@
+LanguageName = "日本語"
+
+ButtonNamePen0 = "ペン0"
+ButtonNamePen1 = "ペン1"
+ButtonNamePen2 = "ペン2"
+ButtonNamePen3 = "ペン3"
+ButtonNamePen4 = "ペン4"
+ButtonNamePen5 = "ペン5"
+ButtonNamePen6 = "ペン6"
+ButtonNamePen7 = "ペン7"
+ButtonNamePen8 = "ペン8"
+ButtonNamePen9 = "ペン9"
+
+ButtonNamePenwidth = "ペンの太さ"
+ButtonNameErasor = "消しゴム"
+ButtonNamePan = "移動"
+ButtonNameMousePointer = "マウス操作"
+ButtonNameInkVisible = "インク可視化"
+ButtonNameSnapshot = "スナップショット"
+ButtonNameUndo = "元に戻す"
+ButtonNameRedo = "やり直す"
+ButtonNameClear = "クリア"
+ButtonNameExit = "描画モードを終了する"
+ButtonNameDock = "折りたたむ/開く"
+
+MenuEntryExit = "終了"
+MenuEntryOptions = "設定"
+MenuEntryAbout = "このアプリについて"
+
+OptionsTabGeneral = "一般"
+OptionsTabPens = "ペン設定"
+OptionsTabHotkeys = "Hotkeys"
+
+OptionsGeneralLanguage = "言語"
+OptionsGeneralCanvascursor = "カーソル表示"
+OptionsGeneralCanvascursorArrow = "矢印"
+OptionsGeneralCanvascursorPentip = "ペン先"
+OptionsGeneralSnapshotsavepath = "スナップショット保存場所"
+OptionsGeneralWhitetrayicon = "トレイアイコンの色を白くする（デフォルト赤）"
+OptionsGeneralAllowdragging = "ツールバーを移動できるようにする"
+OptionsGeneralNotePenwidth = "注: ペンの太さをパネルから変更すると、個別設定を上書きします"
+
+OptionsPensShow = "表示"
+OptionsPensColor = "色"
+OptionsPensAlpha = "透過度"
+OptionsPensWidth = "太さ"
+OptionsPensPencil = "鉛筆"
+OptionsPensHighlighter = "蛍光ペン"
+OptionsPensThin = "細"
+OptionsPensNormal = "中"
+OptionsPensThick = "太"
+
+OptionsHotkeysglobal = "グローバルhotkey (描画モードを起動, 描画モードとマウス操作モードを切り替えます)"
+OptionsHotkeysEnableinpointer = "以下全てのhotkeyをマウス操作モード中に有効にする (大変なことになるかも)"
+
+NotificationSnapshot = "スナップショットが保存されました. ここをクリックして参照できます."