jackd can now be used from concurrent goroutines

This is a small release that adds mutexes to jackd functions that issue commands. You should now be able to send commands from multiple concurrent goroutines with little to no issues.

Also added a small tidbit in the README.md that talks about concurrency. Happy new year!