fix(opentelemetry): Always use active span in Propagator.inject

fix(opentelemetry): Always use active span in Propagator.inject #1406