fix(toolbar): Fix tooltip & hovercard & menu react-portal rendering inside the toolbar · getsentry/sentry@7f47878