ref(replay): Refactor replayer override styles into its own file (#76…

ref(replay): Refactor replayer override styles into its own file (#76… #28096