Fix descriptions of unencrypted-regex and encrypted-regex flags, and ensure unencrypted_regex is considered in config validation

Fix descriptions of unencrypted-regex and encrypted-regex flags, and ensure unencrypted_regex is considered in config validation #717