muáddi säne

src/fst/stems/adjectives.lexc

@@ -489,6 +489,7 @@ ráhtálâš:ráhtál ANOLASJ "teollinen" ;
 tiervâslâš:tiervâsl ANOLASJ "terveellinen" ;
 tiervâsvuođâlâš:tiervâsvuođâl ANOLASJ "terveydellinen" ;
 tieđâlâš:tieđâl ANOLASJ "tieteellinen" ;
+talhâstieđâlâš:talhâs#tieđâl ANOLASJ "lääketieteellinen" ;
 puovtâdâslâš:puovtâdâsl ANOLASJ "tuotannollinen" ;
 tehálâš:tehál ANOLASJ "tärkeä" ;
 eellimtehálâš:eellim#tehál ANOLASJ "tärkeä" ;
@@ -1231,6 +1232,7 @@ hepâneššee:hepânešše PYECCEE "nolo" ;
 tolcce:to^RVlcce KUKKE "penseä" ;
 narcce:na^RVrcce KUKKE "kitukasvuinen" ;
 illávaje:illá#vaje A_INDECL "sairas" ;
+illáelen:illá#elen A_INDECL "huonovointinen" ; ! Häämis tááhust sovâččij pyerebeht ADV-juávkun. 
 kuje:ku^RVj^RCe HUMO "vihlova" ;
 kukke:ku^RVkk4e KUKKE "pitkä" ; !YAML
 pelikukke:peli#ku^RVkk4e KUKKE "pitkä" ; !YAML

src/fst/stems/adverbs.lexc

@@ -252,6 +252,7 @@ ilbâdávt:ilbâdávt ADV "ilkikurisesti" ;
 illá ADV ;
 illámielâi:illámielâi ADV "vastahakoisesti" ; 
 illávaje:illávaje ADV "pahoinvoivana" ;
+illáelen:illáelen ADV "huonovointisena" ;
 immeelviđá ADV ;
 innig:innig ADV "enää" ; 
 innig+Err/Orth:innâg ADV "enää" ; 
@@ -1374,6 +1375,7 @@ vääzin:vääzin ADV "jalkaisin" ;
 šiäđust:šiäđust ADV "hiljakseen" ; 
 šišne:šišne ADV ; 
 šleđgâlávt:šleđgâlávt ADV "sähköisesti" ; 
+luándunálásávt:luándunálásávt ADV "luonnonmukaisesti" ; 
 šlumppâ ADV ;
 šooddâg ADV ;
 šât ADV ;

src/fst/stems/nouns.lexc

@@ -296,6 +296,7 @@ ovdâjuurdâ+Sem/Dummytag:ovdâ#ju^RVrdu S_AAIGA "asenne" ;
 šordehâš+Sem/Dummytag:šordehá 4C_RASTAGAS "särmiö" ;	! 
 kirvel+Sem/Food:kirvel 3LITTER "kirveli" ;  ! 
 pop+Sem/Dummytag:pop 3LITTER "pop" ; 
+wazar+Sem/Dummytag:wazar 3LITTER "wazari" ;  ! Judotermâ
 meiram+Sem/Food:mei4ram 3LITTER "meirami" ;  ! 
 seesam+Sem/Food:seesam 3LITTER "seesami" ;  ! 
 täigiveedis+Sem/Dummytag:täigi#viäddás^ÁI C_KAARBIS "taikinajuuri" ; ! Anarâš 2017, cuáŋuimáánu nr. 
@@ -307,6 +308,9 @@ kiirâs+Sem/Dummytag:ki^RVrrâs 3PIIVTAS ;
 kyeddimmatto+Sem/Dummytag:kyeddim#ma^RVtto 2KISSA "" ;	!
 matto+Sem/Dummytag:ma^RVtto 2KISSA "matto" ;	!
 agenda+Sem/Dummytag:agenda APINA "agenda" ; !
+samurai+Sem/Dummytag:samurai APINA "samurai" ;
+judoka+Sem/Dummytag:judoka APINA "judoka" ;
+juko+Sem/Dummytag:juko APINA "juko" ; !Judotermâ
 puola+Sem/Dummytag:puola APINA "puola" ; !
 geeli+Sem/Dummytag:geeli APINA "geeli" ; !
 tekstâviestâ+Sem/Dummytag:tekstâ#viestâ 2ALGA "tekstiviesti" ; !
@@ -524,6 +528,7 @@ peljičiŋŋâ+Sem/Dummytag:pelji#či^RVŋŋâ 2SOLLA "" ;
 šievšoŋŋâ+Sem/Dummytag:šiev#šo^RVŋŋâ 2SOLLA "" ;
 essee+Sem/Dummytag:essee  APINA "" ;
 kommunikaatio+Sem/Dummytag:kommunikaatio  APINA "" ;
+obligaatio+Sem/Dummytag:obligaatio  APINA "obligaatio" ;
 transplantaatio+Sem/Dummytag:transplantaatio  APINA "transplantaatio" ;
 ksenotransplantaatio+Sem/Dummytag:kseno#transplantaatio  APINA "ksenotransplantaatio" ;
 segregaatio+Sem/Dummytag:segregaatio  APINA "segregaatio" ;
@@ -2189,6 +2194,7 @@ päggi+Sem/Dummytag:pä^RVggi 2AIGI "panka" ;
 kubáloh+Sem/Dummytag:kubál 4KUBALOH "ranka" ;
 čielgimielgâs+Sem/Dummytag:čielgi#mielgâs 3PIIVTAS "selkäranka" ;
 tuuvdâriggee+Sem/Dummytag:tuuvdâ#rigge C_TAHHEE "tukiranka" ;
+purrâmušrieggee+Sem/Dummytag:purrâmuš#riegge C_TAHHEE "ruokarengas" ;
 nuárjuh+Sem/Dummytag:nuárjuh 3LITTER "hylkeennahkakenkä" ;
 čulkká+Sem/Dummytag:ču^RVlkká 2KISSA "varsikenkä" ;
 hiäppuškaamuv+Sem/Dummytag:hiäppuš#ka^RVmmu C_KAAMUV "hevosenkenkä" ;
@@ -2644,7 +2650,7 @@ juummân+Sem/Dummytag:juummân 3AARRAN "jylinä" ;
 meehkâs+Sem/Dummytag:me^RVhkâs 3PIIVTAS "kumina" ;
 mullân+Sem/Dummytag:mullân 3AARRAN "mumina" ;
 juumâ+Sem/Dummytag:juum^RCâ 2KIELA "jyminä" ;
-bambu+Sem/Dummytag:bambu APINA "apina" ;
+bambu+Sem/Plant:bambu APINA "apina" ;
 kuobžâpivdemmaainâs+Sem/Dummytag:kuobžâpivdem#ma^RVi4nâs 3PIIVTAS "karhunpyyntitarina" ;
 aalmugmuštâlus+Sem/Dummytag:aalmug#muštâluss 4KUNAGAS "kansantarina" ;
 huššâ+Sem/Dummytag:hu^RVššâ 2KUSSA "hyörinä" ;
@@ -4053,6 +4059,7 @@ oohtânrekinistemmerkkâ+Sem/Dummytag:oohtânrekinistem#me^RVrkk4â 2ALGA "yhtee
 munemerkkâ+Sem/Dummytag:mune#me^RVrkk4â 2ALGA "etumerkki" ;
 korkkâ+Sem/Dummytag:ko^RVrkk4â 2ALGA "korkki" ;
 purkki+Sem/Dummytag:pu^RVrkki 2KUMPPI "purkki" ;
+mielkkipurkki+Sem/Dummytag:mielkkipu^RVrkki 2KUMPPI "purkki" ;
 kesisoovsâ+Sem/Dummytag:kesi#so^RVk4sâm 3POOVSA "kesäturkki" ;
 tälvisoovsâ+Sem/Dummytag:tälvi#so^RVk4sâm 3POOVSA "talviturkki" ;
 soovsâtuágáš+Sem/Dummytag:soovsâ#tuággá S_KUAVDAS "pörröturkki" ;
@@ -4299,6 +4306,7 @@ jienâpoovsâ+Sem/Dummytag:jienâ#po^RVk4sâm 3POOVSA "äänihuuli" ;
 askadâs+Sem/Dummytag:askadâss 4KUNAGAS "syli" ;
 molekyyl+Sem/Dummytag:molekyyl 3LITTER "molekyyli" ;
 viinyyl+Sem/Dummytag:viinyyl 3EEMEED "vinyyli" ;
+taataam+Sem/Dummytag:taataam 3EEMEED "tatami" ;
 keeraam+Sem/Dummytag:keeraam 3EEMEED "keraami" ;
 mirham+Sem/Dummytag:mirham 3LITTER "mirhami" ;
 sahram+Sem/Dummytag:sahram 3LITTER "sahrami" ;
@@ -5059,6 +5067,7 @@ aareest+Sem/Dummytag:aareest 3EEMEED "aresti" ;
 testâ+Sem/Dummytag:te^RVstâ 2ALGA "testi" ;
 prooteest+Sem/Dummytag:prooteest 3EEMEED "protesti" ;
 prootees+Sem/Dummytag:prootees 3EEMEED "proteesi" ;
+jyelgiprootees+Sem/Dummytag:jyelgi#prootees 3EEMEED "jalkaproteesi" ;
 aiccâ+Err/Lex+Sem/Dummytag:a^RVi4ccâ 2KUSSA "aisti" ;
 áiccu+Sem/Dummytag:á^RVi4ccu 2AIRU "aisti" ;
 steikkâ+Sem/Dummytag:ste^RVi4kk4â 2ALGA "paisti" ;
@@ -5459,7 +5468,7 @@ pecičuággoo+Sem/Dummytag:peci#čuággo C_TAHHEE "mäntypistiäinen" ;
 sittijâš+Sem/Dummytag:sittijá 4C_RASTAGAS "sittiäinen" ;
 puutijâš+Sem/Dummytag:puutijá 4C_RASTAGAS "puutiainen" ;
 šlieddâellee+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Dummytag:šlieddâ#elle C_LOHHEE "nilviäinen" ;
-ruámšijiereeh+Sem/Dummytag:ruámši#jiereeh 3EEMEED "karviainen" ;
+ruámšijiereeh+Sem/Fruit:ruámši#jiereeh 3EEMEED "karviainen" ;
 stálutullviežžee+Sem/Dummytag:stálutull5#viežže C_LOHHEE "surviainen" ;
 peinijâš+Sem/Dummytag:pei4nijá 4C_RASTAGAS "painajainen" ;
 peinijâš+Err/Orth+Sem/Dummytag:päinijâš 4C_RASTAGAS "painajainen" ;
@@ -6096,6 +6105,7 @@ vuoiŋâmräigi+Sem/Dummytag:vuoiŋâm#rä^RVi4gi 2AIGI "hengitysaukko" ;
 ruvduhâš+Sem/Dummytag:ruvduhá 4C_RASTAGAS "ruudukko" ;
 virdelukkâ+Sem/Dummytag:virde#lu^RVkk4â 2KUSSA "virtalukko" ;
 pärnilukkâ+Sem/Dummytag:pärni#lu^RVkk4â 2KUSSA "lapsilukko" ;
+kietâlukkâ+Sem/Dummytag:kietâ#lu^RVkk4â 2KUSSA "käsilukko" ;
 piäivááčalme+Sem/Dummytag:piäiváá#ča^RVlme 2ALGE "vilukko" ;
 häldeežiilukkâ+Sem/Dummytag:häldeežii#lu^RVkk4â 2KUSSA "pikkunoidanlukko" ;
 sellâdâh+Sem/Dummytag:sellâd 4JOTOLAH "solukko" ;
@@ -7093,6 +7103,7 @@ pirrâčuoppâm+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Dummytag:pirrâ#čuoppâm 3LITTER "ympäri
 rigesvuotâ+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Dummytag:riges#vuot^RCâ 2KIELA "rikkaus" ;
 simultaantulkkum+Sem/Dummytag:simultaan#tulkku^SVm 3HUKSIM "simultaanitulkkaus" ;
 taŋkkam+Sem/Dummytag:taŋkka^SVm 3HUKSIM "tankkaus" ;
+diskam+Sem/Dummytag:diska^SVm 3HUKSIM "diskaus" ;
 kirkesvuotâ+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Dummytag:kirkes#vuot^RCâ 2KIELA "kirkkaus" ;
 šuáhkádâs+Sem/Dummytag:šuáhkádâss 4KUNAGAS "huokaus" ;
 äpittesvuotâ+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Dummytag:äpittes#vuot^RCâ 2KIELA "raskaus" ;
@@ -7224,6 +7235,8 @@ juávdu+Sem/Dummytag:juávdu 2VUAGGU "valmius" ;
 juvâhánnáávuotâ+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Dummytag:juvâhánnáá#vuot^RCâ 2KIELA "raittius" ;
 toncci+Sem/Dummytag:to^RVncci 2KUMPPI "nahjus" ;
 njälmivaatâ+Sem/Dummytag:njälmi#va^RVttu S_AAJA "hartiasuojus" ;
+konsern+Sem/Dummytag:konsern 3LITTER "konserni" ;
+kävppikonsern+Sem/Dummytag:kävppi#konsern 3LITTER "kauppaketju" ;
 sirkus+Sem/Dummytag:sirkus 3LITTER "sirkus" ;
 pasâttâskuávdáš+Sem/Dummytag:pasâttâs#kuávdá S_KUAVDAS "jätekeskus" ;
 uáivikaavpugkuávdáš+Sem/Dummytag:uáivi#kaavpug#kuávdá S_KUAVDAS "pääkaupunkikeskus" ;
@@ -7509,6 +7522,7 @@ vyeliárvuštem+Sem/Dummytag:vyeli#á^RVrvušt 3KEPIDEM "aliarvostus" ;
 vuáđusaahâ+Sem/Dummytag:vuáđu#sa^RVh^RCâ 2JUUHA "alustus" ;
 áimusuojâlus+Sem/Dummytag:áimu#suojâluss 4KUNAGAS "ilmapuolustus" ;
 eennâmpiäluštâs+Sem/Dummytag:eennâm#piäluštâss 4KUNAGAS "maanpuolustus" ;
+jiešpiäluštâs+Sem/Dummytag:jieš#piäluštâss 4KUNAGAS "itsepuolustus" ;
 ennustus+Sem/Dummytag:ennustuss 4KUNAGAS "ennustus" ;
 tubdâstâs+Sem/Dummytag:tubdâstâss 4KUNAGAS "tunnustus" ;
 sudotubdâstâs+Sem/Dummytag:sudo#tubdâstâss 4KUNAGAS "synnintunnustus" ;
@@ -9299,7 +9313,7 @@ seesoong+Sem/Dummytag:seesoong 3EEMEED ;
 saaloong+Err/Orth+Sem/Dummytag:saalooŋg 3EEMEED ;
 seesoong+Err/Orth+Sem/Dummytag:seesooŋg 3EEMEED ;
 stuárááh+Sem/Dummytag:stuárááh 3EEMEED ;
-jiereeh+Sem/Dummytag:jiereeh 3EEMEED ;
+jiereeh+Sem/Fruit:jiereeh 3EEMEED ;
 puureeh+Sem/Dummytag:puureeh 3EEMEED ;
 piivnoh+Sem/Dummytag:piivnoh 3EEMEED ;
 kolgooh+Sem/Dummytag:kolgooh 3EEMEED ;
@@ -9902,6 +9916,7 @@ tuákki+Sem/Dummytag:tuákk4i 2AIGI ;
 spiekki+Sem/Dummytag:spiekk4i 2AIGI ;
 snärkki+Sem/Dummytag:snä^RVrkk4i 2AIGI ;
 verkki+Sem/Dummytag:ve^RVrkk4i 2AIGI ;
+purrâmušverkki+Sem/Dummytag:purrâmuš#ve^RVrkk4i 2AIGI "ruokatavara" ;
 sävkki+Sem/Dummytag:sä^RVvkk4i 2AIGI ;
 šävkki+Sem/Dummytag:šä^RVvkk4i 2AIGI ;
 nuáidimätki+Sem/Dummytag:nuáidi#mä^RVtk4i 2AIGI ;
@@ -10593,6 +10608,7 @@ teddâm+Sem/Dummytag:teddâm 3LITTER ;
 suddâm+Sem/Dummytag:suddâm 3LITTER ;
 lavdâm+Sem/Dummytag:lavdâm 3LITTER ;
 čuoigâm+Sem/Dummytag:čuoi4gâm 3LITTER ;
+ippon+Sem/Dummytag:ippon 3LITTER "ippon" ;
 suoggâm+Sem/Dummytag:suoggâm 3LITTER ;
 valgâm+Sem/Dummytag:valgâm 3LITTER ;
 polgâm+Sem/Dummytag:polgâm 3LITTER ;
@@ -11326,6 +11342,7 @@ válfár+Sem/Dummytag:válfár 3LITTER ;
 movgár+Sem/Dummytag:movgár 3LITTER ;
 heŋgar+Sem/Dummytag:heŋgar 3LITTER ;
 piäiváásuonjâr+Sem/Dummytag:piäiváá#suonjâr 3LITTER ;
+lasersuonjâr+Sem/Dummytag:laser#suonjâr 3LITTER "lasersäde" ;
 spijkár+Sem/Dummytag:spijkár 3LITTER ;
 puikkár+Sem/Dummytag:pui4kkár 3LITTER ;
 muákkár+Sem/Hum:muákkár 3LITTER ;
@@ -14393,7 +14410,7 @@ nuorttâlâškielâ+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Lang:nuorttâlâš#kiel^RCâ 2KIELA "k
 nuorttâlâšlaahâ+Sem/Rule:nuorttâlâš#la^RVh^RCâ 2JUUHA ; ! tags_via_apertium
 nuorttânäkki+Sem/Ani-bird:nuorttâ#nä^RVkki 2AIGI "idännaakka" ;
 nuorttâpuájuiloddááš+Sem/Ani-bird:nuorttâpuájui#loddá S_ALGAAS "idänuunilintu" ;
-nuorttâruopsisjiereeh+Sem/Plant:nuorttâruopsis#jiereeh 3EEMEED "idänpunaherukka" ;
+nuorttâruopsisjiereeh+Sem/Fruit:nuorttâruopsis#jiereeh 3EEMEED "idänpunaherukka" ;
 nuorttâsiäpulâstrappi+Sem/Ani-bird:nuorttâ#siäpulâs#tra^RVppi 2KUMPPI "idänkaulustrappi" ;
 nuorttâsuormâlostâ+Sem/Plant:nuorttâsuormâ#lo^RVstâ 2ALGA "" ;
 nuorttâsämikielâ+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Lang:nuorttâsämi#kiel^RCâ 2KIELA ;
@@ -15126,7 +15143,7 @@ rotokiärttu+Sem/Ani-bird:roto#kiärttu 2VUAGGU "lehtokerttu" ;
 rotokäiski+Sem/Plant:roto#kä^RVi4ski 2AIGI "korpi-imarre" ;
 rotomiähástâh+Sem/Ani-bird:roto#miähást 4JOTOLAH "lehtokurppa" ;
 rotopeljikuobâr+Sem/Plant-fungus:roto#pelji#kuobbâr 3VEESKIR "lehtokorvasieni" ;
-rotoruopsisjiereeh+Sem/Plant:roto#ruopsis#jiereeh 3EEMEED "lehtopunaherukka" ;
+rotoruopsisjiereeh+Sem/Fruit:roto#ruopsis#jiereeh 3EEMEED "lehtopunaherukka" ;
 rotoruávsku+Sem/Plant-fungus:roto#ruávsku 2VUAGGU "lehtorousku" ;
 rotorušmostatti+Sem/Plant-fungus:rotorušmos#ta^RVtti 2KUMPPI "lehtopunikkitatti" ;
 rotorástágâš+Sem/Ani-bird:roto#rástágá 4C_RASTAGAS "korpirastas" ;
@@ -15147,7 +15164,7 @@ ruonâsšaddo+Sem/Plant:ruonâs#ša^RVddo 2KISSA "viherkasvi" ;
 ruopsiscuobbuumyerji+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Plant:ruopsis#cuobbuu#myerji 2AIGI "punakonnanmarja" ;
 ruopsishaamiträäsi+Sem/Plant:ruopsis#haamit#rääs^RCi 2SAAMI "punatyvipoimulehti" ;
 ruopsishävvilostâ+Sem/Plant:ruopsis#hävvi#lo^RVstâ 2ALGA "soikkoratamo" ;
-ruopsisjiereeh+Sem/Plant:ruopsis#jiereeh 3EEMEED "punaherukka" ;
+ruopsisjiereeh+Sem/Fruit:ruopsis#jiereeh 3EEMEED "punaherukka" ;
 ruopsisjyelgsmiäruh+Sem/Plant-fungus:ruopsisjyelg#smiärruh 3RUONAS "" ;
 ruopsisjyelgvälli+Sem/Ani-bird:ruopsisjyelg#vä^RVlli 2AIGI "punajalkahaukka" ;
 ruopsisjyelgčiävžui+Sem/Ani-bird:ruopsisjyelg#če^RVvžu C_PUASUI "punajalkaviklo" ; ! tags_via_apertium
@@ -15727,6 +15744,7 @@ suáti+v2+Sem/Event:suát^RCi3 2KYELI "sota" ;	! tags_via_apertium
 suátialmai+Sem/Hum:suáti#alma C_ALMAI "sotamies" ; ! tags_via_apertium
 suátikirdemmaašin+Sem/Veh:suátikirdem#maašin 3EEMEED ;
 suátiviehâ+Sem/Group_Hum:suáti#vieh^RCâ 2JUUHA "armeija" ; ! tags_via_apertium
+jyelgiviehâ+Sem/Group_Hum:jyelgi#vieh^RCâ 2JUUHA "jalkaväki" ; !
 suávirotosmiäruh+Sem/Plant-fungus:suáviroto#smiärruh 3RUONAS "koivunlehtohapero" ;
 suávirušmostatti+Sem/Plant-fungus:suávirušmos#ta^RVtti 2KUMPPI "koivunpunikkitatti" ;
 suávičuoldâkuobâr+Sem/Plant-fungus:suávi#čuoldâ#kuobbâr 3VEESKIR "koivunkantosieni" ;
@@ -15799,7 +15817,7 @@ säminijbe+v1+Sem/Tool:sämi#ni^RVjbe 2NIJBE "saameleuku" ;
 säminijbe+v2+Sem/Tool:sämi#ni^RVjbe 2ALGE "saameleuku" ;
 sämioppuu+Sem/Ani-bird:sämi#oppu C_TAHHEE "lapinpöllö" ; ! tags_via_apertium
 sämiriätká+Sem/Plant:sämi#riätk4á 2FADDA "lapinkataja" ;
-sämiruopsisjiereeh+Sem/Plant:sämi#ruopsis#jiereeh 3EEMEED "lapinpunaherukka" ;
+sämiruopsisjiereeh+Sem/Fruit:sämi#ruopsis#jiereeh 3EEMEED "lapinpunaherukka" ;
 sämisieđgâ+Sem/Plant:sämi#sieđgâ 2ALGA "pohjanpaju" ; ! tags_via_apertium
 sämisyeini+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Plant:sämi#syei4ni 2AIGI "" ;
 sämisälttisyeini+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Plant:sämisältti#syei4ni 2AIGI "lapinsuolaheinä" ;
@@ -15898,7 +15916,7 @@ tavenuorttii+Sem/Wthr:tave#nuortti S_KARRII "koillinen" ;	! tags_via_apertium
 tavenähkisuájá+Sem/Ani:tavenähki#suáj^RCá 2FADDA "pohjanlepakko" ;
 taveopsâsyeini+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Plant:tave#opsâ#syei4ni 2AIGI "pohjanrölli" ;
 tavepuálččimieđâš+Sem/Plant-fungus:tave#puálčči#mieđ S_TUULAS ;
-taveruopsisjiereeh+Sem/Plant:taveruopsis#jiereeh 3EEMEED "pohjanpunaherukka" ;
+taveruopsisjiereeh+Sem/Fruit:taveruopsis#jiereeh 3EEMEED "pohjanpunaherukka" ;
 taveruttârääsi+Sem/Plant:tave#ruttâ#rääs^RCi 2SAAMI "lapinlaukku" ;
 tavesiemâtäsni+Sem/Plant:tave#siemâ#tä^RVsni 2AIGI "pohjanängelmä" ;
 tavesoterääsi+Sem/Plant:tave#sote#rääs^RCi 2SAAMI "pohjanriidenlieko" ;
@@ -16619,6 +16637,7 @@ vyeppee+Sem/Plc:vyeppe C_TAHHEE ; ! tags_via_apertium
 vyesi+Sem/Ani:vyes^RCi 2SAAMI "vasa" ;	! tags_via_apertium
 vyesimáánu+Sem/Time:vyesi#má^RVn^RCu 2LAAVU "toukokuu" ; ! tags_via_apertium
 vyestiaamnâs+Sem/Obj:vyesti#a^RVmnâs 3PIIVTAS "valinnaisaine" ; ! tags_via_apertium
+tuástumaamnâs+Sem/Obj:tuástum#a^RVmnâs 3PIIVTAS "torjunta-aine" ; ! tags_via_apertium
 vyestimielâ+Sem/Perc-emo:vyesti#miel^RCâ 2KIELA "vastahakoisuus" ; ! tags_via_apertium
 vyestipieggâ+Sem/Wthr:vyesti#pieggâ 2VUAGGU "vastatuuli" ;
 vyevdi+Sem/Plc:vyevdi 2AIGI "metsä" ; ! tags_via_apertium

src/fst/stems/verbs.lexc

@@ -2345,7 +2345,7 @@ manâdiđ:ma^RVnâd 3_KUIKETTID ; !¢ maanâd
 manâttâttâđ:manâttâtt4 4_KAVNATTATTAD ;
 markkânistiđ:markkânist 4_ADELISTID_TV ;
 markkânâššâđ:markkânâšš 4_KAVNATTATTAD ;
-marssiđ:märss C_TUHHID ;
+marssiđ:märss C_TUHHID "marssia" ;
 mattâđ:mä^RVtt 2SYLL_KAVNAD_IV ;
 mavređ:ma^RVvr 2SYLL_PIHTED ;
 mavsâttiđ:ma^RVvsâtt 3_CIELATTID ; ! maˊvsâtt
@@ -2361,6 +2361,7 @@ maŋgelistiđ:maŋgelist 4_ADELISTID "mankeloida" ;
 mecciluđ:meccil C_TABAHTUD ; 
 meccuđ:miäccu2 C_RAMMUD ;
 meddiđ:me^RVdd 2SYLL_ID_TV ;
+operistiđ:operist 4_ADELISTID "operoida" ;
 meddâlistiđ:meddâlist 4_ADELISTID ;
 máhđulistiđ:máhđulist 4_ADELISTID ;
 meddâlväldiđ:meddâl#vä^RVld 2SYLL_KASTID ; !väldiđ goes to 2SYLL_ID!
@@ -3124,7 +3125,7 @@ pehtilittiđ:pehtilitt 4_ITTID ;
 peittiđ:pe^RVi4tt 2SYLL_ID ;
 peittâdâttâđ:pei4ttâ 4_DATTAD ;
 peittâttâđ:peittâtt4 4_KAVNATTATTAD_IV ;
-peividiđ:pei4vid 3_LEKKASID_TV ; ! peivid
+peividiđ:pei4vid 3_LEKKASID_TV "päivätä" ; ! peivid
 pekkuđ:piäkku2 C_RAMMUD ; !pekkuđ:pi5äkku2 C_RAMMUD ;
 pekkâđ:pe^RVkk4 2SYLL_SPELLAD ;
 pelhittiđ:pe^RVlhitt 3_CIELATTID ; ! peˊlhitt