Sprache einstellen

Wenn die Arbeit nicht in der deutschen Sprache verfasst wird, müssen einige Dateien angepasst werden, damit die Silbentrennung etc. funktioniert. Das folgende Beispiel zeigt Anpassungen, um die Dokumentsprache auf Englisch zu ändern.

In preamble.tex

babel

\usepackage[english, nswissgerman]{babel}

zu

\usepackage[english]{babel}

Beschriftungen Abbildung

\DeclareCaptionLabelFormat{figTitle}{%
    Abbildung \the\numexpr\value{figure}+1\relax\\
}

zu

\DeclareCaptionLabelFormat{figTitle}{%
    Figure \the\numexpr\value{figure}+1\relax\\
}

Beschriftungen Tabellen

\DeclareCaptionLabelFormat{tabTitle}{%
    Tabelle \the\numexpr\value{table}+1\relax \\
} 

zu

\DeclareCaptionLabelFormat{tabTitle}{%
    Table \the\numexpr\value{table}+1\relax \\
} 

Beschriftungen Anmerkung

\newcommand{\note}[1]{%
    \raggedright\footnotesize{\textit{Anmerkung:} #1}
}%

zu

\newcommand{\note}[1]{%
    \raggedright\footnotesize{\textit{Note:} #1}
}%

In main.tex

\renewcommand{\contentsname}{Inhaltsverzeichnis}
\renewcommand{\listfigurename}{Abbildungsverzeichnis}
\renewcommand{\listtablename}{Tabellenverzeichnis}
\renewcommand{\acronymname}{Abkürzungsverzeichnis}

löschen.

In metadata.tex

\newcommand{\sprache}{de}

zu

\newcommand{\sprache}{en}

In Overleaf

Schritt	Beschreibung	Bild
1	Auf die Schaltfläche Menu klicken
2	Die Spracheinstellung wechseln