l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (5579t)

Signed-off-by: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
git-l10n · Feb 11, 2024 · 0d0c0df · 0d0c0df
1 parent c875e0b
commit 0d0c0df
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of git po-file.
-# Copyright (C) 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>.
+# Copyright (C) 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>.
 # This file is distributed under the same license as the git package.
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 # ========================
 # DICTIONARY TO MERGE IN GIT GUI
 # ------------------------
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git 2.43\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 15:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 13:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 14:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 14:39+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr "без създаване на работно дърво"
 msgid "create a bare repository"
 msgstr "създаване на голо хранилище"
 
-msgid "create a mirror repository (implies bare)"
+msgid "create a mirror repository (implies --bare)"
 msgstr ""
 "създаване на хранилище-огледало (включва опцията „--bare“ за голо хранилище)"
 
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgstr ""
 "В резултат те не може да се пребазират."
 
 #, c-format
-msgid "Unknown rebase-merges mode: %s"
+msgid "Unknown --rebase-merges mode: %s"
 msgstr "Неправилен режим за „--rebase-merges“: %s"
 
 #, c-format
@@ -11109,7 +11109,7 @@ msgstr ""
 "ползвайте „--mirror=fetch“ или „--mirror=push“"
 
 #, c-format
-msgid "unknown mirror argument: %s"
+msgid "unknown --mirror argument: %s"
 msgstr "неправилна стойност за „--mirror“: %s"
 
 msgid "fetch the remote branches"
@@ -20382,7 +20382,7 @@ msgstr ""
 "липсва"
 
 #, c-format
-msgid "could not get commit for ancestry-path argument %s"
+msgid "could not get commit for --ancestry-path argument %s"
 msgstr "подаването „%s“ към опцията „--ancestry-path“ не може да бъде получено"
 
 msgid "--unpacked=<packfile> no longer supported"
@@ -22163,7 +22163,7 @@ msgstr ""
 "изброяване на указателите"
 
 #, c-format
-msgid "helper %s does not support 'force'"
+msgid "helper %s does not support '--force'"
 msgstr "насрещната помощна програма „%s“ не поддържа опцията „--force“"
 
 msgid "couldn't run fast-export"