WIP translations

apps/web/i18n/locales/de/common.json

@@ -159,10 +159,10 @@
   "created_by": "Erstellt von:",
   "created_successfully": "Ordner erfolgreich erstellt",
   "credits": "Credits",
-  "credits_quota_information": "Kreditkontingenteinheiten werden jedes Mal verbraucht, wenn ein Benutzer mit der GOAT-Plattform interagiert, einschließlich Aktivitäten wie Toolbox-Nutzung, Datenverarbeitung und anderen Funktionen. \nDas Nutzungskontingent wird zu Beginn jedes Monats zurückgesetzt.",
+  "credits_quota_information": "Credits werden jedes Mal verbraucht, wenn ein Benutzer Werkzeuge aus dem Werkzeugkasten nutzt oder Karten lädt. \nDie genutzten Credits werden zu Beginn jedes Monats zurückgesetzt.",
   "csv": "CSV",
-  "current_credits_out_of_total_quota": "{{current}} von {{total}} Kreditpunkte / pro Monat",
-  "current_plan": "Aktueller Plan",
+  "current_credits_out_of_total_quota": "{{current}} von {{total}} Credits / pro Monat",
+  "current_plan": "Aktuelles Lizenzmodell",
   "current_projects_out_of_total_quota": "{{current}} von {{total}} Projekten",
   "current_storage_out_of_total_quota": "{{current}} von {{total}}",
   "custom": "Benutzerdefiniert",
@@ -726,7 +726,7 @@
   "profile_updated_success": "Profil aktualisiert",
   "project": "Projekt",
   "projects": "Projekte",
-  "projects_quota_information": "Kontingenteinheiten für Projekte werden jedes Mal verwendet, wenn ein Benutzer ein neues Projekt auf der GOAT-Plattform erstellt. \nDies stellt die Gesamtzahl der Projekte dar, die von allen Benutzern innerhalb der Organisation erstellt werden können.",
+  "projects_quota_information": "Kontingenteinheiten für Projekte werden jedes Mal angepasst, wenn ein Benutzer ein neues Projekt auf der GOAT-Plattform erstellt oder löscht. \nDies stellt die Gesamtzahl der Projekte dar, die von allen Benutzern innerhalb der Organisation erstellt werden können.",
   "properties": "Eigenschaften",
   "pt_day": "Tag",
   "pt_day_tooltip": "Definieren Sie den Tag für den öffentlichen Verkehr",
@@ -903,8 +903,8 @@
   "status": "Status",
   "steps": "Schritte",
   "steps_disabled_tooltip": "Die Anzahl der Schritte für benutzerdefinierte Farbskalen kann nicht geändert werden. Verwenden Sie die Option Benutzerdefinierte Palette, um Schritte hinzuzufügen oder zu entfernen.",
-  "storage": "Lagerung",
-  "storage_quota_information": "Speicherkontingenteinheiten werden jedes Mal verbraucht, wenn ein Benutzer Daten auf die GOAT-Plattform hochlädt. \nDies stellt die Gesamtdatenmenge dar, die von allen Benutzern innerhalb der Organisation hochgeladen werden kann.",
+  "storage": "Speicherlimit",
+  "storage_quota_information": "Daten werden jedes Mal verbraucht, wenn ein Benutzer Daten auf die GOAT-Plattform hochlädt oder Daten über Berechnungen erzeugt. \nDie Anzahl stellt die Gesamtmenge an Daten dar, die von allen Benutzern einer Organisation aktuell genutzt werden.",
   "stroke_color": "Strichfarbe",
   "stroke_color_based_on": "Strichfarbe basierend auf",
   "stroke_width": "Strichbreite",
@@ -978,8 +978,8 @@
   "upload": "Hochladen",
   "upload_dataset": "Datensatz hochladen",
   "url": "URL",
-  "usage": "Verwendung",
-  "usage_and_quotas": "Verwendung",
+  "usage": "Nutzung",
+  "usage_and_quotas": "Nutzung",
   "usage_and_quotas_information": "Überblick über die Nutzungsbeschränkungen und aktuellen Kontingente Ihrer Organisation",
   "use_current_map_extent": "Aktuelle Kartenausdehnung verwenden",
   "user": "Benutzer",

apps/web/i18n/locales/en/common.json

@@ -159,7 +159,7 @@
   "created_by": "Created by: ",
   "created_successfully": "Folder created successfully",
   "credits": "Credits",
-  "credits_quota_information": "Credit quota units are consumed each time a user interacts with the GOAT Platform,  including activities such as toolbox usage, data processing, and other features. The usage  quota resets at the beginning of each month.",
+  "credits_quota_information": "Credit quota units are consumed each time a user is using tools or performs map load. The usage quota resets at the beginning of each month.",
   "csv": "CSV",
   "current_credits_out_of_total_quota": "<highlight>{{current}}</highlight> out of {{total}} credits / month",
   "current_plan": "Current plan",