Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 10, 2022. It is now read-only.

[ZH-CN] Translate client-hints-->index.md into Chinese #8780

Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

gitlocalize-app[bot]
Copy link
Contributor

@googlebot
Copy link
Collaborator

All (the pull request submitter and all commit authors) CLAs are signed, but one or more commits were authored or co-authored by someone other than the pull request submitter.

We need to confirm that all authors are ok with their commits being contributed to this project. Please have them confirm that by leaving a comment that contains only @googlebot I consent. in this pull request.

Note to project maintainer: There may be cases where the author cannot leave a comment, or the comment is not properly detected as consent. In those cases, you can manually confirm consent of the commit author(s), and set the cla label to yes (if enabled on your project).

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

@ilyaspiridonov
Copy link
Contributor

@agektmr Translation reviewed

@WebFundBot
Copy link

Whoops!

There were 33 warnings that will prevent this PR from being merged. Please take a look, and either fix, or provide a justification for why they can't be fixed.

WARNINGS
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L152 - Common typo found: 'javascript' Should it be 'JavaScript'?
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L329 - Common typo found: 'javascript' Should it be 'JavaScript'?
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L355 - Common typo found: 'javascript' Should it be 'JavaScript'?
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L19 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L25 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L41 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L53 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L64 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L70 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L72 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L74 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L74 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L84 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L100 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L110 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L122 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L136 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L144 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L174 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L188 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L202 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L220 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L226 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L247 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L259 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L285 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L293 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L304 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L315 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L321 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L327 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L343 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.
src/content/zh-cn/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/index.md#L353 - Common typo found: ':' Should it be ':'? This is a unicode full-width colon, please use normal colons.

@agektmr
Copy link
Contributor

agektmr commented Jun 19, 2020

@liangzdz I need your consent on CLA.

@agektmr agektmr self-assigned this Jun 19, 2020
book_path: /web/fundamentals/_book.yaml
description: 客户端提示是一组 HTTP 请求标头,我们可以使用客户端提示根据用户的设备和网络连接更改提供页面资源的方式。在本文中,您将了解客户端提示的概念、它们的工作原理,以及有关如何使用它们来向用户更快显示站点的几点意见。

{# wf_updated_on: 2018-11-27 #} {# wf_published_on: 2018-11-22 #} {# wf_blink_components: UI>Browser>Mobile>Settings>DataSaver,Blink>Fonts,Blink>CSS,Blink>JavaScript #}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

These each need to be on their own line

**逻辑尺寸:** 当CSS以及其他布局因子(例如`width`和`height`属性)应用于其之后的媒体资源的尺寸。假设您有一个`<img>`元素,它加载的图像的像素密度校正尺寸为320x240,但它也有CSS `width`和`height`属性,其值分别为`256px`和`192px` 。在此示例中, `<img>`元素的*逻辑尺寸*变为256x192。

<figure>
<img src="https://github.com/google/WebFundamentals/blob/master/src/content/en/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/client-hints/images/figure-1.svg?raw=true" alt='An illustration of intrinsic size versus
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Do not use GitHub URLs for images, use the links as provided.

Base automatically changed from master to main January 28, 2021 14:13
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

8 participants