[Github Actions] Configure a workflow for running unit tests and static code analysis · google/ground-android@7a36b9c