Unstick stuck uploads

[gino-m]

Forces mutation workers to scan all incomplete mutations when home screen is first opened. The should happen when the home screen is opened after app update.

Towards #2726
Fixes #2751

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 69.69697% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.32%. Comparing base (8c7af6f) to head (7d8afa9).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...rsistence/local/room/stores/RoomSubmissionStore.kt	33.33%	6 Missing ⚠️
...ogle/android/ground/ui/home/HomeScreenViewModel.kt	73.33%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #2844   +/-   ##
=========================================
  Coverage     61.31%   61.32%           
- Complexity     1169     1174    +5     
=========================================
  Files           266      266           
  Lines          6318     6342   +24     
  Branches        900      903    +3     
=========================================
+ Hits           3874     3889   +15     
- Misses         1915     1924    +9     
  Partials        529      529           

Files with missing lines	Coverage Δ
...e/local/room/stores/RoomLocationOfInterestStore.kt	78.94% <100.00%> (+1.16%)	⬆️
...ground/persistence/sync/LocalMutationSyncWorker.kt	84.61% <100.00%> (-1.35%)	⬇️
...droid/ground/persistence/sync/MediaUploadWorker.kt	73.68% <100.00%> (+0.46%)	⬆️
...le/android/ground/repository/MutationRepository.kt	84.61% <100.00%> (+0.74%)	⬆️
...ogle/android/ground/ui/home/HomeScreenViewModel.kt	80.70% <73.33%> (-2.64%)	⬇️
...rsistence/local/room/stores/RoomSubmissionStore.kt	59.00% <33.33%> (-1.87%)	⬇️