Bump fonttools from 4.50.0 to 4.51.0 in the python-packages group

Bump fonttools from 4.50.0 to 4.51.0 in the python-packages group #23