Make geopandas an optional runtime dependency

• Makes geopandas an optional runtime dependency to allow for more reliably solving dependencies in conda environments with existing packages.

• Bump cudf to 0.14 to resolve breakage when newer versions of numba are used. (see: rapidsai/cudf#5033)