In development / En desarrollo v0.6

[English]

In this release of the morphological analyzer for pan-Ashaninka, some issues has been corrected, but it is still under development, i.e. it possesses lesser problems of (lexical) over-generation and in many cases does not provide the correct word analysis. Despite that, it offers a more comprehensible set of tags, it has an enriched lexicon, and the possible morphological analyses of verbs show the epenthetic suffixes.

Please help us improve it by sending us your comments, suggestions and observations to the following e-mail: rcastro@hinant.in

For the latest version of the XFST Toolkit follow this direction: http://www.stanford.edu/~laurik/.book2software/

[Español]

En esta versión del analizador morfológico para el pan-Asháninka algunos equivocaciones han sido corregidas, pero todavía se encuentra en desarrollo, es decir, posee un menor grado de problemas de sobre-generación de léxico y en muchos casos no da el análisis correcto. A pesar de esto, la versión ofrece un conjunto de etiquetas más claras, un léxico enriquecido y los posibles análisis de los verbos muestran los sufijos epentéticos.

Ayúdanos a mejorarlo enviándonos tus comentarios, sugerencias y observaciones al siguiente correo: rcastro@hinant.in

Para obtener la última versión de XFST sigue esta dirección: http://www.stanford.edu/~laurik/.book2software/