Fixes #325: Improve support for bundling/importing through vite.

[roelvanhintum]

• Updated dependencies
• Remove exposing to window
• Externalize all dependencies

[hiukim]

Is it going to break applications that install the library with <script> tag ?

[roelvanhintum]

@hiukim could be. I did not test using the script tag. I see i messed up with a last commit, which is just there for testing and shouldn’t be in the pull-request.

[jmschrack]

@roelvanhintum
I've noticed you externalized all the dependencies, but you didn't move them to peerDependencies block inside of package.json? Why not? Also, have you tested the examples to make sure they still work?