Update kotlinx-coroutines monorepo to v1.10.0

| datasource | package                                          | from  | to     |
| ---------- | ------------------------------------------------ | ----- | ------ |
| maven      | org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-jdk8    | 1.9.0 | 1.10.0 |
| maven      | org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-test    | 1.9.0 | 1.10.0 |
| maven      | org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-swing   | 1.9.0 | 1.10.0 |
| maven      | org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-android | 1.9.0 | 1.10.0 |
| maven      | org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-core    | 1.9.0 | 1.10.0 |

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 [versions]
 junit = "4.13.2"
 kotlin = "2.0.21"
-coroutines = "1.9.0"
+coroutines = "1.10.0"
 kotlinx-serialization-json = "1.7.3"
 kotlinx-collections-immutable = "0.3.8"