Use dark brand logos for update entities in dark mode

Use dark brand logos for update entities in dark mode #14679