fixed omited line in contributing

hydrologie · Dec 14, 2023 · 2d573a3 · 2d573a3
1 parent fb76a5c
commit 2d573a3
Showing 1 changed file with 3 additions and 4 deletions.
diff --git a/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/contributing.po b/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/contributing.po
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
 "``--no-verify`` flag to `$ git commit`."
 msgstr ""
 "Si vous voulez ignorer temporairement les crochets ``pre-commit``, vous "
-"pouvez passer le drapeau ``-no-verify`` à `$ git commit`."
+"pouvez passer l'argument ``-no-verify`` à `$ git commit`."
 
 #: ../../../CONTRIBUTING.rst:97
 msgid "Create a branch for local development::"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
 "When you're done making changes, we **strongly** suggest running the tests "
 "in your environment or with the help of ``tox``::"
 msgstr ""
-"Lorsque vous avez terminé les changements, nous **strongly** suggérons "
+"Lorsque vous avez terminé les changements, nous suggérons **fortement**"
 "d'exécuter les tests dans votre environnement ou avec l'aide de ``tox``: :"
 
 #: ../../../CONTRIBUTING.rst:109
@@ -462,8 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../CONTRIBUTING.rst:183
 msgid "Create a pull request from your branch to `main`."
 msgstr ""
-"Bump the version in your branch to the next version (e.g. `v0.1.0 -> "
-"v0.2.0`):"
+"Créez une demande de tirage depuis votre branche vers `main`."
 
 #: ../../../CONTRIBUTING.rst:184
 msgid ""