chore: update go tool->path mapping #3903

Job	Run time
Basic Checks	1m 35s
Integration Tests (raft)	14m 32s
Unit Tests	10m 48s
Integration Tests (pvtdata)	13m 18s
Integration Tests (pvtdatapurge e2e)	12m 24s
Integration Tests (ledger)	14m 59s
Integration Tests (lifecycle)	8m 9s
Integration Tests (smartbft)	21m 45s
Integration Tests (discovery gossip devmode pluggable)	5m 14s
Integration Tests (gateway idemix pkcs11 configtx configtxlator)	19m 16s
Integration Tests (sbe nwo msp)	10m 29s
	2h 12m 29s

Provide feedback