fixed links to the hotel and destination

content/info/hurricane_update.md

@@ -13,9 +13,9 @@ Dear IEEE VIS Community,
 
 We are very happy to announce that the IEEE VIS 2024 Conference will now take place at the wonderful Hilton Tampa Downtown! 
 
-Hotel Information: The Hilton Tampa Downtown is located at 211 N Tampa St, Tampa, FL 33602, 20 minutes from the Tampa International Airport in the heart of downtown. Although not by the beach, it is nearby by many wonderful activities, including a beautiful riverwalk, the Museum of Art, the children’s museum, the aquarium, and so much more! We are actively working to update the [Destination](/destination) page with additional information.
+Hotel Information: The Hilton Tampa Downtown is located at 211 N Tampa St, Tampa, FL 33602, 20 minutes from the Tampa International Airport in the heart of downtown. Although not by the beach, it is nearby by many wonderful activities, including a beautiful riverwalk, the Museum of Art, the children’s museum, the aquarium, and so much more! We are actively working to update the [Destination](/year/2024/destination) page with additional information.
 
-Hotel Rooms: You must make a NEW HOTEL RESERVATION. We have negotiated a price of $199 per night + 13.5% tax for rooms within our room block. Please visit the site below to book your room. Additional information about reservations can be found on our [Hotel Information](/info/registration/hotel-information) page.
+Hotel Rooms: You must make a NEW HOTEL RESERVATION. We have negotiated a price of $199 per night + 13.5% tax for rooms within our room block. Please visit the site below to book your room. Additional information about reservations can be found on our [Hotel Information](/year/2024/info/registration/hotel-information) page.
 
 <!-- <URL HERE> -->