chore(helm): bump up chart and app version #2173

Job	Run time
console / integration-test-console	8m 17s
backend (artifact-backend) / integration-test	7m 20s
backend (mgmt-backend) / integration-test	7m 20s
backend (model-backend) / integration-test	7m 15s
backend (pipeline-backend) / integration-test	7m 27s
	37m 39s

Provide feedback