Bump the llvm-docs-requirements group in /llvm/docs with 2 updates

Bumps the llvm-docs-requirements group in /llvm/docs with 2 updates: [furo](https://github.com/pradyunsg/furo) and [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3).


Updates `furo` from 2023.9.10 to 2024.1.29
- [Release notes](https://github.com/pradyunsg/furo/releases)
- [Changelog](https://github.com/pradyunsg/furo/blob/main/docs/changelog.md)
- [Commits](pradyunsg/furo@2023.09.10...2024.01.29)

Updates `urllib3` from 2.1.0 to 2.2.0
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.1.0...2.2.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: furo
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: llvm-docs-requirements
- dependency-name: urllib3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: llvm-docs-requirements
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

llvm/docs/requirements-hashed.txt

@@ -124,9 +124,9 @@ docutils==0.20.1 \
     #   myst-parser
     #   recommonmark
     #   sphinx
-furo==2023.9.10 \
-    --hash=sha256:513092538537dc5c596691da06e3c370714ec99bc438680edc1debffb73e5bfc \
-    --hash=sha256:5707530a476d2a63b8cad83b4f961f3739a69f4b058bcf38a03a39fa537195b2
+furo==2024.1.29 \
+    --hash=sha256:3548be2cef45a32f8cdc0272d415fcb3e5fa6a0eb4ddfe21df3ecf1fe45a13cf \
+    --hash=sha256:4d6b2fe3f10a6e36eb9cc24c1e7beb38d7a23fc7b3c382867503b7fcac8a1e02
     # via -r requirements.txt
 idna==3.6 \
     --hash=sha256:9ecdbbd083b06798ae1e86adcbfe8ab1479cf864e4ee30fe4e46a003d12491ca \
@@ -360,7 +360,7 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.10 \
     --hash=sha256:326369b8df80a7d2d8d7f99aa5ac577f51ea51556ed974e7716cfd4fca3f6cb7 \
     --hash=sha256:93f3f5dc458b91b192fe10c397e324f262cf163d79f3282c158e8436a2c4511f
     # via sphinx
-urllib3==2.1.0 \
-    --hash=sha256:55901e917a5896a349ff771be919f8bd99aff50b79fe58fec595eb37bbc56bb3 \
-    --hash=sha256:df7aa8afb0148fa78488e7899b2c59b5f4ffcfa82e6c54ccb9dd37c1d7b52d54
+urllib3==2.2.0 \
+    --hash=sha256:051d961ad0c62a94e50ecf1af379c3aba230c66c710493493560c0c223c49f20 \
+    --hash=sha256:ce3711610ddce217e6d113a2732fafad960a03fd0318c91faa79481e35c11224
     # via requests

llvm/docs/requirements.txt

@@ -5,5 +5,5 @@ recommonmark==0.7.1
 sphinx-automodapi==0.16.0
 sphinx-bootstrap-theme==0.8.1
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.8
-furo==2023.9.10
+furo==2024.1.29
 myst-parser==2.0.0